Psilocybe Mexicana

Psilocibe Mexicana

Psilocybe Mexicana

Ao longo das margens do Boca, numa noite de verãoPor la ribera de la Boca una noche de verano
Contemplei as estrelas e a calma infinitaContemplaba las estrellas y la calma infinita
Os barcos pareciam dormir na costaLos barcos parecían dormidos en la orilla
E além, a velha ponte me inspirouY más allá el viejo puente inspirábame
Quando de repente percebi que do rio impuroCuando de pronto advertí que del impuro río
Alguém me deu um sinalAlguien me hacia una señal
No começo eu não entendi e depois me aproximeiDe movida no entendí y entonces me acerque
E eu não conseguia entender o que meus olhos viamY no pude comprender lo que mis ojos veían

Na água, sujeira e óleo, uma sereia nadouEn el agua mugre y el aceite nadaba una sirena
Com cabelos longos como trigo ao ventoDe largas cabelleras como trigo al viento
Nua com seios e mamilos durosDesnuda de pechos y pezones duros
Ele acenou com a mãozinha como se estivesse me convidandoAgitaba su manita como invitandome

O que mais eu poderia fazer em meio a tanta confusão?Más yo que podía hacer entre tanta confusión
Embora a água não tenha me tentado a mergulhar de cabeçaSi bien el agua no me tentó a tirarme de cabeza
Você também não tenta avisar a prefeituraNi tampoco a prefectura intente avisar
Por medo de perturbar uma criatura tão lindaPor temor a perturbar a tan bella criatura

E nós olhamos quase quase penetrando um no outroY nos quedamos mirando casi casi penetrandonos
Uma sereia de águas claras no meu rio turvo sem igualUna sirena de aguas claras en mi río turbio sin igual
O que eu poderia estar fazendo pior sem fazer nada?Que podía estar haciendo más peor yo sin hacer nada

E de repente desapareceu com a névoa da manhãY de pronto se esfumo con la bruma de la mañana
Quando o trânsito começou a ficar turbulento novamenteCuando el tráfico empezaba de nuevo a alborotar
E eu, que não estava fazendo nada, resolvi caminharY yo que no hacia nada decidi caminar
E com vinho celebre a santa apariçãoY con vino celebrar la santa aparición

E mesmo se eu tivesse a chance, para quem eu contaria?Y aunque tuviera la ocasión, a quién le iba a contar
Certamente eles iriam me acusar de ser um lisérgico imaturoSeguro me iban a acusar de lisérgico inmaduro
De uma sereia de águas claras no meu rio turvo sem igualDe una sirena de aguas claras en mi río turbio sin igual
O que eu poderia estar fazendo pior sem fazer nada?Que podía estar haciendo más peor yo sin hacer nada

Uma sereia de águas claras no meu rio turvo sem igualUna sirena de aguas claras en mi río turbio sin igual
O que eu poderia estar fazendo pior sem fazer nada?Que podía estar haciendo más peor yo sin hacer nada

E nós nos encaramos quase, quase penetrando um no outroY nos quedamos mirando casi, casi penetrándonos
De uma sereia de águas claras no meu rio turvo sem igualDe una sirena de aguas claras en mi río turbio sin igual