La boca del lobo

A Boca do Lobo

La boca del lobo

Perdido no desejoPerdido en el deseo
Batendo em um pó de emoçãoLatiendo en un polvo de emoción
O motor que ruge na minha cabeçaEl motor que ruge en mi cabeza
Nos leva à boca do loboNos lleva a la boca del lobo

Teu cabelo enredado em estrelasVa tu pelo enredado en estrellas
E a sombra cega ao redorY la ciega sombra alrededor
Contra o afiado roçar dos dentesContra el filoso rozar de los dientes
Em um uivo de velocidadeEn un aullido de velocidad

Nada nos detém, algo nos contémNada nos detiene, algo nos contiene
Nos leva em suas veias, algo nos desejaNos lleva en sus venas, algo nos desea
Talvez eu tenha gostado de me perderQuizá me ha gustado, haberme extraviado
Onde entramos, quem nos engoliu?¿Dónde hemos entrado, quién nos ha tragado?

Sinto o frio agarrado nas tuas unhasSiento el frío aferrado en tus uñas
E a névoa apaga a beiraY la niebla borra la orilla
Como se sente a escuridão¿Cómo se siente la tiniebla
Como é a boca do lobo?Cómo es la boca del lobo?

E se quiser nos engole pra sempreY si quiere nos traga para siempre
Sou o sonho da sua voracidadeSoy el sueño de su voracidad
Mas tua mão aponta que o diaPero tu mano señala que el día
Vem à frente e já sem maisViene por delante y ya sin más

Nada nos detém, algo nos contémNada nos detiene, algo nos contiene
Nos leva em suas veias, algo nos desejaNos lleva en sus venas, algo nos desea
Talvez eu tenha gostado de me perderQuizá me ha gustado haberme extraviado
Onde entramos, quem nos engoliu?¿Dónde hemos entrado, quién nos ha tragado?