DESPROTENGIÉNDOME

DESPROTEGENDO-ME

DESPROTENGIÉNDOME

Ali está tudo à minha frenteAhí está todo por delante
O caminho que se revela pra mimEl camino que se desnuda para mi
Vai me desprotegendo porque ele sabe que quanto mais eu me afasto, mais perto vou ficarVa desprotegiéndome porque él sabe que si más me alejo, más cerca voy a estar

Se não importasse me deixar levarSi diera igual que dejarme llevar
Ele se abriria na densidadeÉl se abriría en la espesura
Ali me tem, esperando que eu me torne nômadeAhí me tiene, esperando que me haga nómada
Pelo menos um viajante que foge para o silêncio que guardaAl menos un viajero que huye al silencio que guarda

Sob essas árvores, meus sonhos se tornarão noiteBajo esas arboledas, mis sueños se harán noche
Estarão no espírito de quem se atrever a fazer o caminho se perderEstarán en el temple de quien aventure a hacer perder al camino
Mas o caminho acabará perdendo o caminhantePero el camino terminará perdiendo al caminante
Lá ao longe me verá partir e me aconselhandoAllá a lo lejos me verá irme y aconsejándome
Não voltar mais sobre meus velhos passosNo volver más sobre mis viejos pasos
Mais à frente sempre há mais à frenteMás adelante hay siempre más adelante
Ele sussurrará no meu ouvido e com seu dedoMe susurrará en el oído y con su dedo
Me apontará para ele mesmo caso seguir me ilumineMe señalará a él mismo por si seguir me iluminará
O que nunca antes sem ele eu teria vistoLo que nunca antes sin él hubiera visto