Destino Cidade Futura

Destino Ciudad Futura

Chamas, fogo de medo e enxofreLlamas, fuego de miedo y azufre
Explodiram no seu rádioHan estallado en tu radio
Dirigindo-se para o futuroConduciendo hacia el futuro
Se espalhando pelo espaçoExpandiéndose en el espacio

Olhares que perderam o coraçãoMiradas que tienen perdido el corazón
Não, não pare, pode ser uma bombaNo, no te detengas, que puede ser una bomba
Logo chegará o dia da insolaçãoPronto habrá llegado el día de la insolación
E quanto você pagou pelo preço da sua sombraY cuánto habrás pagado por el precio de tu sombra

Nada, nada há no que disseramNada, nada hay en lo que han dicho
Nem pelo que foi juradoNi por lo que se ha jurado
Nada seu é o mundoNada tuyo es el mundo
Esse que te desenharamEse que te han diseñado

E você está vendo o nada, mesmo com tudo aliY estás viendo la nada, aunque todo esté ahí
E tudo está sendo achatado contra o chãoY está siendo todo achatado contra el piso
Qual é o motivo e qual a condição?¿Cuál es el motivo y cuál la condición?
Pela qual chegou cidade futura seu destinoPor la que ha llegado ciudad futura su destino

Chamas, fogo queimando bandeirasLlamas, fuego quemando banderas
Não há dimensão do EstadoNo hay dimensión del Estado
Em um grande barril de cobrasEn un gran barril de serpientes
As almas foram envenenadasLas almas han envenenado

Amor, mesmo que não haja nada para amarAmor, aunque no haya nada para amar
Desenterrou tantos mortos do esquecimentoHa desenterrado a tanto muerto del olvido
Das cidades velhas trouxeram tanto malDe las ciudades viejas han traído tanto mal
Tratados de ganância, futuro próximo destinoTratados de codicia, futuro próximo destino