San Miguel

São Miguel

San Miguel

Lá ouviste os anjosAllá oíste a los ángeles
Pronunciarem teu nomePronunciar tu nombre
Aqui a canção que fala de tiAcá la canción que habla de vos
Ninguém sabe por que, mas um dia na vidaNadie sabe por qué, pero un día en la vida
Todos têm que partirTodos tienen que partir
Embora ninguém saiba para ondeAunque nadie sabe hacia dónde
Embora ninguém queira te deixar irAunque nadie quiera dejarte ir

Sempre haverá pintada uma bandeiraSiempre habrá pintada una bandera
Com as cores que fizeste viverCon los colores que hiciste vivir
E assim saberá o coro do céuY así sabrá el coro del cielo
Que dos nossos se foi o melhorQue de los nuestros se fue el más bueno
E aqui cantam tua cançãoY acá cantan tu canción

Com a vanguarda do oesteCon la vanguardia del oeste
Todos te verão chegarTodos te verán venir
Ouvir-se-á tua voz cantando ondeSe oirá tu voz cantando donde
Tudo possa existirTodo pueda existir
Onde tudo, onde tudo possa existirDonde todo, donde todo pueda existir

Com a vanguarda do oesteCon la vanguardia del oeste
Todos te verão chegarTodos te verán venir
Ouvir-se-á tua voz cantando ondeSe oirá tu voz cantando donde
Tudo possa existirTodo pueda existir
Onde tudo, onde tudo possa existirDonde todo, donde todo pueda existir
Onde tudo, onde tudo possa existirDonde todo, donde todo pueda existir
Onde tudo, onde tudo possa existirDonde todo, donde todo pueda existir