La Condena

convicção

La Condena

Hoje eu quero que você seja meu,Hoy quiero que seas mía,

Hoje eu não quero cama vazia.Hoy no quiero cama vacía.

Hoje eu quero beijar a sua volta,Hoy quiero besar tu espalda,

E nós voar sem asas.Y que volemos sin alas.

Eu quero o seu corpo deitado na minha cama,Quiero tu cuerpo acostado en mi cama,

Eu quero o cabelo enfiando meu travesseiro,Quiero tu cabello arropando mi almohada,

Eu quero a sua vitória corpo vibrar,Quiero tu cuerpo de ganas vibrar,

E você conjugar o verbo amar.Y conjugar contigo el verbo amar.

Hoje me condena dor e tristeza,Hoy me condena el dolor y la pena,

Você está tão perto e ser tão estranho,De que estés tan cerca y ser tan ajena,

Eu não consigo parar de pensar em você,No puedo dejar de pensar en ti,

Você sabe que eu não mentem e que a minha vida lhe deu.Sabes que no miento y que mi vida te di.

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Você é a minha convicção,Eres mi condena,

Não posso esquecer-te.No puedo olvidarte.

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Hoje me condena dor e tristeza,Hoy me condena el dolor y la pena,

Você está tão perto e ser tão estranho,De que estés tan cerca y ser tan ajena,

Eu não consigo parar de pensar em você,No puedo dejar de pensar en ti,

Você sabe que eu não mentem e que a minha vida lhe deu.Sabes que no miento y que mi vida te di.

Tristeza enche minha alma,De tristeza mi alma se llena,

Porque eu não tenho aqui,Porque no te tengo aquí,

Eu sinto uma dor tão profunda,Siento un dolor tan profundo,

Eles não vão me deixar viver.Que no me deja vivir.

E enquanto não dando-lhe todos os dias,Y aunque no te da cada día,

Eu ficaria feliz se você me fazer companhia,Feliz seria si tú me hicieras compañía,

E se um dia você voltar,Y si algún día tú volvieras,

Toda a minha vida eu o faria.Toda mi vida te daría.

Mas ... Eu condeno a dor e tristeza,Pero...hoy me condena el dolor y la pena,

Você está tão perto e ser tão estranho,De que estés tan cerca y ser tan ajena,

Eu não consigo parar de pensar em você,No puedo dejar de pensar en ti,

Você sabe que eu não mentem e que a minha vida lhe deu.Sabes que no miento y que mi vida te di.

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Você é a minha convicção,Eres mi condena,

Não posso esquecer-te.No puedo olvidarte.

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Hoje me condena dor e tristeza,Hoy me condena el dolor y la pena,

Você está tão perto e ser tão estranho,De que estés tan cerca y ser tan ajena,

Eu não consigo parar de pensar em você,No puedo dejar de pensar en ti,

Você sabe que eu não mentem e que a minha vida lhe deu.Sabes que no miento y que mi vida te di.

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Você é a minha convicção,Eres mi condena,

Não posso esquecer-te.No puedo olvidarte.

Não posso esquecer-te,No puedo olvidarte,

Não posso esquecer-te...No puedo olvidarte...