Cara a Cara

Cara a Cara

Cara a Cara

Hoje eu sei que te perdiHoy que sé que te perdí
Eu podia sentir minha alma chorar novamentePude volver a sentir el alma llorar
E a dor de saberY el dolor de saber
E que eu não posso te esquecerY que de ti no me podré olvidar

Hoje eu sei que te perdiHoy que sé que te perdí
Eu podia sentir minha alma chorar novamentePude volver a sentir el alma llorar
E a dor de saberY el dolor de saber
E que eu não posso te esquecerY que de ti no me podré olvidar

Afinal, isso me custouDespués de todo lo que me costó
Mostrar-lhe que ao meu lado você seria melhorDemostrarte que a mi lado tú estarías mejor
Porque meu coração reviveu ao ouvir sua vozPorque mi corazón revivía al escuchar tu voz

Nosso ciúme e desconfiança assumiramNuestros celos y la desconfianza se adueñaron
Do orgulho dos dois e eles nos separaramDel orgullo de los dos y nos separaron

E agora que estamos sofrendo esse jogoY ahora que estamos sufriendo esta partida
Dói desejar boa sorteMe duele desear buena suerte
Sem mostrar minha agoniaSin demostrarte mi agonía

E me diga o que você daria se amanhãY dime que darías si el día de mañana
Em qualquer lugar você me vê cara a caraEn un lugar cualquiera me ves cara a cara
Se você visse nos meus olhos que eu nunca poderia te esquecerSi vieras en mis ojos que nunca podría olvidarte
Eu só queria te encontrarQue solo deseaba encontrarte

E eu nunca parei de te amarY que nunca dejé de amarte
Que meu coração sempre quis ir te procurarQue mi corazón siempre quiso ir a buscarte
E que você voltará para o meu ladoY que tú regresaras a mi lado
Esquecendo o passadoOlvidando el pasado

Peço que me dê a oportunidadeTe pido que me des la oportunidad
Para mostrar tudo o que posso te amarDe demostrar todo lo que te puedo amar

Hoje eu sei que te perdiHoy que sé que te perdí
Eu podia sentir minha alma chorar novamentePude volver a sentir el alma llorar
E a dor de saberY el dolor de saber
E que eu não posso te esquecerY que de ti no me podré olvidar

Afinal, isso me custouDespués de todo lo que me costó
Mostrar-lhe que ao meu lado você seria melhorDemostrarte que a mi lado tú estarías mejor
Porque meu coração reviveu ao ouvir sua vozPorque mi corazón revivía al escuchar tu voz

Nosso ciúme e desconfiança assumiramNuestros celos y la desconfianza se adueñaron
Do orgulho dos dois e eles nos separaramDel orgullo de los dos y nos separaron

E agora que estamos sofrendo esse jogoY ahora que estamos sufriendo esta partida
Dói desejar boa sorteMe duele desear buena suerte
Sem mostrar minha agoniaSin demostrarte mi agonía

E me diga o que você daria se amanhãY dime que darías si el día de mañana
Em qualquer lugar você me vê cara a caraEn un lugar cualquiera me ves cara a cara
Se você visse nos meus olhos que eu nunca poderia te esquecerSi vieras en mis ojos que nunca podría olvidarte
Eu só queria te encontrarQue solo deseaba encontrarte

E eu nunca parei de te amarY que nunca dejé de amarte
Que meu coração sempre quis ir te procurarQue mi corazón siempre quiso ir a buscarte
E que você voltará para o meu ladoY que tú regresaras a mi lado
Esquecendo o passadoOlvidando el pasado

Peço que me dê a oportunidadeTe pido que me des la oportunidad
Para mostrar tudo o que posso te amarDe demostrar todo lo que te puedo amar