Hasta Donde Te Quiero

Até Onde Eu Te Quero

Hasta Donde Te Quiero

Até onde eu te quero?¿Qué hasta donde te quiero?
Você sempre me perguntaSiempre me has preguntado
Não sei te dizerNo te sé decir
Se parece impossívelSi parece imposible

Alcançar uma estrelaAlcanzar una estrella
Eu faria isso por vocêYo lo haría por ti

Até onde eu te quero?¿Qué hasta donde te quiero?
Essa pergunta chataEsa necia pregunta
Não vou responderNo responderé
Se no meu amor não há distânciasSi en mi amor no hay distancias

Se não tem perto, não tem longeSi no hay cerca, no hay lejos
Como vou te fazer saber?¿Cómo te haré saber?

Me julgue como um loucoJúzg'ame como un loco
Pense o que você quiserPiensa tú lo que quieras
Eu te amo assimYo te quiero así
Quer que eu te diga?Quieres que yo te diga

Até onde eu te queroHasta donde te quiero
Até onde seus olhos não veemHasta donde tus ojos no ven

Não pergunte à minha alma, quanto eu te amoNo preguntes a mi alma, cuánto te amo
Porque para o meu amor não há distâncias, nem fronteirasPorque para mi amor no hay distancias, ni fronteras
E se você quer saber quanto euY si quieres saber cuánto he
Vou te amar, eu te amo maisDe amarte, te amo más

Além da sua vida, da minha e doAllá de tu vida, de la mía y del
Tempo, porque é pouco a eternidade paraTiempo, porque poca es la eternidad para
Te adorarAdorarte

Se você quiser, sou loucoSi tú quieres soy loco
Me pinte como quiserPíntame como quieras
Sempre escravo de você, eu sereiSiempre esclavo de ti, seré
Quer que eu te diga?Quieres que yo te diga

Até onde eu te queroHasta donde te quiero
Até onde seus olhos não veemHasta donde tus ojos no ven
Até onde seus olhos não veemHasta donde tus ojos no ven
Até onde seus olhos não veemHasta donde tus ojos no ven