Klk El Dice (part. La Perversa)
La Ross Maria
QQ Ele Tá Falando (part. La Perversa)
Klk El Dice (part. La Perversa)
Oi
Hello
Alô, miga?
Aló, ¿mana?
Fala, amore, quais são as novidades?
Cuente, more, ¿qué hay de nuevo?
Tenho uma coisa pra te contar
Tengo que decirte algo
O que foi? O que aconteceu? (Escuta)
¿El qué? ¿Qué pasó? (Oye)
Outro dia, seu boy estava me ligando
Tu jevito, el otro día, me estaba llamando
Me disse que você deixou ele na mão
Me estuvo diciendo que lo dejaste esperando
E você não vai adivinhar (como assim?)
Y a que tú no adivinas (¿cómo así?)
O descarado começou a dar em cima de mim
El muy descarado, se me estaba tirando
Eu não acredito no que você está me dizendo
Yo no puedo creer lo que tú me está' diciendo
Me explica melhor, porque não estou entendendo
Explícame mejor, porque no estoy entendiendo
Agora estou confusa (e então?)
Ahora estoy confundida (¿y entonce'?)
Não sei nem o que dizer, miga; me diz o que fazer
No sé ni qué decir, manita; dime qué hago
La Ross
La Ross
Que menina perversa!
Qué perversa la niña
Miga, me conta o que é que ele tá falando
Mana, dime qué es lo que él dice
Você sabe que estou me fazendo de difícil com ele
Tú está' clara que me le fui en cotice
Ele te conta mentiras e se contradiz (o que podemos fazer?)
Te habla mentira' y se contradice (¿qué podemo' hacer?)
Se ele quer se prejudicar, deixa ele
Dejarlo si quiere fundirse
Miga, me conta tudo o que ele tá te falando
Mana, dime to' lo que él te dice
Eu quero saber a verdade antes que eu me apegue
Yo quiero estar clara ante' de que me frise
Eu não quero que ele me use (escuta, o que você vai fazer?)
Yo no quiero que me utilice (oye, ¿lo que tú va' a hacer?)
Amiga, por favor, me fala
Amiga, por favor, dime
Você precisa sair dessa porque esse cara é um sem-vergonha
Que tiene' que soltar esa vuelta porque ese tipo es un sinvergüenza
Quando ele me ligou, senti que não tinha um pingo de prudência
Cuando me llamó, sentí que no tiene un chin de prudencia
Dê um pé na bunda e bloqueia ele, porque ele não é bom pra você
Dale banda y bloquéalo porque no te conviene
Já que ele está dando em cima de mim, eu estou perdendo a paciência
Ya que se me está tirando, y estoy perdiendo la paciencia
Porque sou sua amiga e tenho consideração por você
Porque soy tu amiga y te considero
Ele não te merece, esse cara é um safado
Él a ti no te merece, ese tipo es un cuero
Se continuar assim, vai te deixar apaixonada e te fazer sofrer
Si sigue así, te enamora y te pone a sufrir pila
Mas antes que isso aconteça, eu mato ele primeiro
Y ante' de que lo haga, lo mato primero
Miga, me conta o que é que ele tá falando
Mana, dime qué es lo que él dice
Você sabe que estou me fazendo de difícil com ele
Tú está' clara que me le fui en cotice
Ele te conta mentiras e se contradiz (o que podemos fazer?)
Te habla mentira' y se contradice (¿qué podemo' hacer?)
Se ele quer se prejudicar, deixa ele
Dejarlo si quiere fundirse
Miga, me conta tudo o que ele tá te falando
Mana, dime to' lo que él te dice
Eu quero saber a verdade antes que eu me apegue
Yo quiero estar clara ante' de que me frise
Eu não quero que ele me use
Yo no quiero que me utilice
(E então? Me fala)
(¿Y entonce'? Dime)
Eu me deixei levar por esse cara
Yo me dejé llevar de ese pana (-na)
E um monte de mensagem fofa de manhã
Y vainita mensajito' en la mañana (-na)
O príncipe, na verdade, é um sapo
El príncipe al final es una rana
Dando em cima de você, sabendo que somos amigas
Tirándote a ti, sabiendo que somo' pana'
E eu não quero ficar com ele, não mais (não mais)
Y yo no quiero coro con él, ya no (ya no)
Ele me vendeu um monte de ilusão
Pila de sueño fue que me vendió
A vítima aqui sou eu
Aquí la víctima soy yo
Quero que ele me deixe em paz, porque ele já estragou tudo comigo
Que me dé mi banda porque, conmigo, ya la macó
O que vamos fazer?
¿Qué hacemo'?
Esse cara tem que rodar
Ese pana que ruede
É melhor a gente bloquear ele
Mejor que lo bloqueemo'
O número dele e também nas redes sociais
De to' la' llamada' y también de la' rede'
O que vamos fazer?
¿Qué hacemo'?
Esse cara tem que rodar
Ese pana que ruede
É melhor a gente bloquear ele
Mejor que lo bloqueemo'
O número dele e também nas redes sociais
De to' la' llamada' y también de la' rede'
La Perversa
La Perversa
Ei, La Ross
Yo', La Ross
Diz aí, Perversa
Dímelo, Perversa
Diz aí, Ross
Dímelo, Ross
Popeye Records
Popeye Records
829Music Mundial
829Music Mundial
Mixer
Mixer
J Joel, Sarita
J Joel, Sarita
Tranquilo, fera
Tranquilo, fiera
Chino
Chino
Pantera Produciendo
Pantera Produciendo
Te amo, gata
Te quiero, mami
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Ross Maria e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: