Ma Faute À Toi

Minha Culpa É Sua

Ma Faute À Toi

Eu preciso ainda e sempreJ'ai besoin encore et toujours
Eu preciso entrar na casa de uma mulherJ'ai besoin d'entrer chez une femme
E sair ao amanhecerD'en sortir au petit jour
Eu preciso ainda e sempreJ'ai besoin encore et toujours
Eu preciso entrar na casa de uma mulherJ'ai besoin d'entrer chez une femme
E sair ao amanhecerD'en sortir au petit jour
Com um pouco menos de chamasAvec un peu moins de flammes
Nos olhosDans les yeux
Quando eu te olhoQuand je te regarde
Porque nosso amor, só nós doisCar notre amour à tous les deux
Só eu que guardoY'a que moi qui le garde

Eu preciso entrar na casa de uma mulherJ'ai besoin d'entrer chez une femme
De uma outra que não é vocêChez une autre que toi
Você perdeu minha chamaToi t'as perdu ma flamme
Minha chama que era pra vocêMa flamme qu'était pour toi
Eu preciso te esquecerJ'ai besoin de t'oublier
Não te reconhecerNe pas te reconnaître
Em todo lugar que eu vouPartout où je vais
Eu preciso renascerJ'ai besoin de renaître

Eu preciso viverJ'ai besoin de vivre
Viver à minha frenteDe vivre devant moi
Quem me ama me segueCeux qui m'aiment me suivent
Eu sei que você fica aquiJe sais toi tu restes là
Eu preciso amarJ'ai besoin d'aimer
Não sei fazer outra coisaJe ne sais rien faire d'autre
Eu preciso amarJ'ai besoin d'aimer
E não é sua culpaEt c'est pas ta faute

É minha culpa, suaC'est ma faute à toi
Você que é tão lindaToi qu'est trop belle
Você é linda demais pra mimToi t'es trop belle pour moi
E as lindas, elas são cruéisEt les belles, elles sont cruelles
Para quem as querPour ceux qui les veulent
Para quem não as temPour ceux qui les ont pas
Para quem está sozinhoPour ceux qui sont tout seul
Para quem não sabePour ceux qui ne savent pas

Para quem anda horasPour ceux qui marchent des heures
E não vai a lugar nenhumEt qui vont nulle part
Para quem bebePour ceux qui boivent
Para quem não dormePour ceux qui ne dorment pas
Para quem cantaPour ceux qui chantent
Que cantaQui chantent
Para quem cantaPour ceux qui chantent
Que canta pra vocêQui chantent pour toi