Argent Sale

Dinheiro Sujo

Argent Sale

Mãe, qual é o meu destino?Mom, what's my destiny?

Eu passei por perrengues (hein, hein), trancado na cela, não tinha sempre a horaJ'ai connu des galères (hein, hein), enfermé en cellule, j'avais pas tout l'temps l'heure
Dezoito meses sem visita, não vi minha família, fui pra prisão, fechei portasDix-huit mois sans visite, j'ai pas vu ma famille, j'suis parti en prison, j'me suis fermé des portes
Pra suprir minhas necessidades, faço barulho, dois anos depois, vejo uma mina no parlu (uma mina no parlu, mina no parlu)Subvenir à mes besoins, j'fais tomber des chahuts, deux ans après, j'vois une baby au parlu (une baby au parlu, baby au parlu)
Me trouxeram um co', eu bloqueei a porta (eu bloqueei a porta, bloqueei a porta)Ils m'ont ramené un co', j'lui fais bloquer la porte (j'lui fais bloquer la porte, bloquer la porte)
As algemas que prendem, me colocaram no castelo, sem pena, sem TV, escrevo em uma folhaLes zélas qui menottent, ils m'ont mis au château, pas d'pénave, pas d'télé, j'écris sur une feuillе
Me vigiam, mas eu tinha uma fichaCorner, ils m'contrôlent mais j'avais une fichе
Um dia ao acordar, subi num plano, só tinha um azul, comprei ferramentas (roh, roh)Un jour au réveil, j'suis monté sur un plan, j'avais qu'un bleu, j'ai acheté des outils (roh, roh)
Comprei ferramentas, me perguntei se era útil (han, han)J'ai acheté des outils, j'me suis demandé si c'était utile (han, han)
Te conto nos detalhes, cheguei na porta, não rodei (não rodei)J't'la fais dans les détails, arrivé devant la porte, j'ai pas tourné autour (j'ai pas tourné autour)
Não rodei, debaixo da cama só líquido, vim com um objetivoJ'ai pas tourné autour, sous l'lit que du liquide, j'suis venu pour un but
Só notas de cem, não tem nota de cinquenta, quando não atendo a mãe ela fica preocupadaQue des billets d'cents, y a pas d'billet d'cinquante, quand j'réponds pas la daronne elle s'inquiète

Te explico como cheguei aqui (seu idiota), sequei famílias (sequei famílias)J't'explique comment j'suis arrivé là (espèce de cave), j'ai séché des familles (séché des familles)
Deixei em falência (han, han), faço compras nas Galeries LafayetteJ'l'ai laissé en faillite (han, han), j'fais les boutiques au Galeries Lafayette
Foi difícil, mas cumpri a pena (roh, roh)C'était difficile mais j'ai purgé la peine (roh, roh)
Fazia clipes com dinheiro sujo, vendi droga, transei com putasJ'faisais des clips avec de l'argent sale, j'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes
Fiz papel, também joguei fora, clube de strip, não é GTA VIJ'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi, club de strip', c'est pas GTA VI
Tem sangue rolando, ele espera o julgamento, não posso me dar ao luxo de ficar paradoY a l'sang qui tourne, il attend les assises, j'peux pas m'permettre de rester assis
No meu dinheiro, ele já sabe que tô pronto, Corteiz, Moncler, não uso SupremeDans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt, Corteiz, Moncler, j'mets pas du Supreme
Te conto minha vida, não faço nem por querer, te conto minha vida, não faço nem por quererJ'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès, j'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès
É por necessidade, fazemos só pela mãe, fazemos só pelos manosC'est par nécessité, on l'fait que pour la daronne, on l'fait que pour les reu-sse
Durmo tranquiloJ'dors sur mes deux oreilles
Impossível ele travar, eles travam, venho só pra espremerImpossible il s'enraye, ils s'enrayent j'viens que pour essorer
Já sei como funciona, peguei as paradas, tô na luta desde 2015 (roh)J'sais d'jà comment ça s'passe, j'ai pris des briques, j'tape depuis 2015 (roh)
Pare de estudar e já sabia fazer as paradas, sabia arrombar portas, sabia gerenciar meu tempo (sabia gerenciar meu tempo)J'ai arrêté l'école et j'savais faire des tales, j'savais fraquer des portes, j'savais gérer ma puce (j'savais gérer mon temps)
Muitos antecedentes (han, han), pergunta pro M2P o que eu fazia antes do rap (han, han)Beaucoup d'antécédents (han, han), d'mande à M2P c'que j'faisais avant l'rap (han, han)
O que eu fazia antes do rap, não temos a mesma fome, eu precisava de maisC'que j'faisais avant l'rap, on a pas la même faim, moi, il m'fallait du rab
Encho a grana pra alimentar minha família, encho a grana pra alimentar minha famíliaJ'remplis la ble-ta pour nourrir ma famille, j'remplis la ble-ta pour nourrir ma famille

Te explico como cheguei aqui (seu idiota), sequei famílias (sequei famílias)J't'explique comment j'suis arrivé là (espèce de cave), j'ai séché des familles (séché des familles)
Deixei em falência (han, han), faço compras nas Galeries LafayetteJ'l'ai laissé en faillite (han, han), j'fais les boutiques au Galeries Lafayette
Foi difícil, mas cumpri a pena (roh, roh)C'était difficile mais j'ai purgé la peine (roh, roh)
Fazia clipes com dinheiro sujo, vendi droga, transei com putasJ'faisais des clips avec de l'argent sale, j'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes
Fiz papel, também joguei fora, clube de strip, não é GTA VIJ'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi, club de strip', c'est pas GTA VI
Tem sangue rolando, ele espera o julgamento, não posso me dar ao luxo de ficar paradoY a l'sang qui tourne, il attend les assises, j'peux pas m'permettre de rester assis
No meu dinheiro, ele já sabe que tô pronto, Corteiz, Moncler, não uso SupremeDans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt, Corteiz, Moncler, j'mets pas du Supreme
Te conto minha vida, não faço nem por querer, te conto minha vida, não faço nem por quererJ'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès, j'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès