Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 337

Connexion Macabre (part. Leto)

La Rvfleuze

Letra

Significado

Conexão Macabra (part. Leto)

Connexion Macabre (part. Leto)

Mãe, qual é o meu destino?Mom, what's my destiny?
Poh, poh, poh, pohPoh, poh, poh, poh

Junto com a galera, a gente quer fazer granaJoint au bec, on veut becter du biff de gue-din
Inimigo que quer minha pele, tenho mais de umEnnemi qui veut ma peau, j'en ai plus d'un
O saque, é só pra isso que a gente apaga (poh, poh, poh)Le butin, c'est que pour ça qu'on les éteint (poh, poh, poh)
Me sinto como Zlatan na cara do gol, heinJ'me sens comme Zlatan devant le but, hein
Não fala no telefone, tem os porcos escutandoParle pas au phone, y a les porcs qui écoutent
Faço arte, mas não tô no LouvreJ'fais de l'art mais j'suis pas au musée du Louvres
Se você abrir a boca, é seu corpo de covarde que a gente furaSi tu l'ouvres, c'est ton corps de lâche qu'on troue
Batendo na batida, Gervonta DavisFrapper la prod, Gervonta Davis
Sexo, droga, arma, essa é a nossa bandeiraSexe, drogue, arme, c'est la devise
Tou-tou-tou-tou-tou-tou-touTou-tou-tou-tou-tou-tou-tou
Eu sou P-S-O, e você vem de onde? (Vida)Moi c'est P-S-O, toi ça vient d'où? (Life)
Eu me movo assim que o trampo tá feitoJ'bouge dès que le boulot est fait
Cîroc seco, sinto os efeitosCîroc sec, je ressens les effets
Você não cresceu na rua, para de mentirTu n'as pas grandi dehors, arrête de mentir
Você não tem a mentalidade e não tem os códigos (nan)Tu n'as pas la mentale et tu n'as pas les codes (nan)
Comprei um Glock, é novo, tá bom, bom (pou-pou-pou)J'achète un Glock, il est neuf, il est bien, bien (pou-pou-pou)
Você vai se arrepender se a gente aparecer (pou-pou-pou)Tu vas regretter si on vient (pou-pou-pou)
Lembro do corpo dela, gigantescoJe m'en souviens de son cul gigantesque
Mafia Winterfell, quem quer testar? (Mafia)Winterfell Mafia, qui veut test? (Mafia)
Hugo Ekitike, tô na ofensivaHugo Ekitike, j'suis en attaque-ttaque
As forças de segurança nos cercam, cercamLes forces de l'ordre nous plaquent, plaquent
Bastos pra furar seu peito, peitoBastos pour trouer tes pec', pec'
Jackson faz isso impecávelJackson fait ça impec-pec

Roh, roh, rohRoh, roh, roh
Conexão macabra, eu purguei, saí do armárioConnexion macabre, j'ai purgé, j'suis sorti du placard
A Serrure e Mozart, só mandamos porradaLa Serrure et Mozart, on envoie que des baffes
Detalhando as madeiras, só enchemos sacos (roh, roh)Ça détaille des buches, ça remplit que des sacs (roh, roh)
Tem balas, não tô falando de petancaY a des balles, j'te parle pas d'la pétanque
Sempre com um baseado, abro ao meio-dia em pontoJ'ai toujours un pét', j'ouvre à midi pétante
Se não achar a saída, vai pagar a taxaT'trouves pas l'trou, tu vas payer la taxe
No campo, eu posto os vigiasSur l'terrain, j'poste les guetteurs
Não tenho instrumento, sempre tô com minha guitarraJ'ai pas d'instrument, j'ai toujours ma guitare
Se você errar, pode acabar pelado (roh, roh)Si tu manques, tu peux finir à poil (roh, roh)
TVA, você vai voltar sem seu pagamento (han-han)TVA, tu vas rentrer sans ta paie (han-han)
Vai voltar sem seu pagamento, eu saí, tô todo fresco, vou beber com canudo (han-han)Tu vas rentrer sans ta paie, j'suis sorti, j'suis tout frais, j'vais les boire à la paille (han-han)
Sempre com grana, mas não tenho Revolut (han-han)Toujours du cash mais j'ai pas Revolut (han-han)
Meu bracelete, ela quer que eu revogue (ela quer que eu revogue)Mon bracelet, elle veut que révoquer (elle veut que révoquer)
Escreve, não me manda áudiosÉcris, m'envoie pas des vocaux
Tava muito baixo, eu levantei a selaC'était trop bas, j'ai monté la selle
É o Akimbo se você for pra academia (han-han)C'est l'Akimbo si tu pars à la salle (han-han)
Sou eu que lavo a louça (roh, roh)C'est moi j'fais la vaisselle (roh, roh)
Louça, e minhas músicas você as sangra (você as sangra)Vaisselle, et mes sons tu les saigne (tu les saignes)
Ela me diz: Gosto da sua voz única (roh, roh, sua voz única)Elle m'dit: J'aime bien ta voix atypique (roh, roh, ta voix atypique)
Com Sokol, eu apago tudo com Tipp-Ex, com Sokol, eu apago tudo com Tipp-Ex (roh, roh)Avec Sokol, j'les efface au Tipp-Ex, avec Sokol, j'les efface au Tipp-Ex (roh, roh)

Hugo Ekitike, tô na ofensivaHugo Ekitike, j'suis en attaque-ttaque
As forças de segurança nos cercam, cercamLes forces de l'ordre nous plaquent, plaquent
Bastos pra furar seu peito, peitoBastos pour trouer tes pec', pec'
Jackson faz isso impecávelJackson fait ça impec-pec
É o Akimbo se você for pra academiaC'est l'Akimbo si tu pars à la salle
Sou eu que lavo a louçaC'est moi j'fais la vaisselle
Louça, e minhas músicas você as sangraVaisselle, et mes sons tu les saigne
Ela me diz: Gosto da sua voz única (paw, paw)Elle m'dit: J'aime bien ta voix atypique (paw, paw)

E não pense que estamos brincando (roh, roh)Et crois pas qu'on joue (roh, roh)
Pétard de seis tiros (roh)Pétard à six coups (roh)
Olha pra mim e é isso (olha pra mim e é isso)Check-moi les tales et c'est tout (check-moi les tales et c'est tout)
Olha pra mim e é isso (olha pra mim e é isso)Check-moi les tales et c'est tout (check-moi les tales et c'est tout)
Eu faço gols e passes, Iago AspasJ'mets des buts et des passes, Iago Aspas
Você já conhece os preços (você já conhece os preços)Tu connais déjà les price (tu connais déjà les price)
A gente derruba, aperta a imprensaOn les descend, on appuie la presse
Com todo o coletivo a gente pressionaAvec tout l'collectif on les presse
E não pense que estamos brincando (paw)Et crois pas qu'on joue (paw)
Pétard de seis tirosPétard à six coups
Olha pra mim e é issoCheck-moi les tales et c'est tout
Olha pra mim e é issoCheck-moi les tales et c'est tout
Eu faço gols e passes, Iago AspasJ'mets des buts et des passes, Iago Aspas
Você já conhece os preçosTu connais déjà les price
A gente derruba, aperta a imprensa (paw)On les descend, on appuie la presse (paw)
Com todo o coletivo a gente pressiona (paw, paw, paw, paw, paw)Avec tout l'collectif on les presse (paw, paw, paw, paw, paw)

Mãe, qual é o meu destino?Mom, what's my destiny?
Bando de zep'Bande de zep'


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Rvfleuze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção