Tradução gerada automaticamente
PROMENADE (part. Koba LaD)
La Rvfleuze
PASSEIO (part. Koba LaD)
PROMENADE (part. Koba LaD)
Não se preocupa, vou fazer isso direitoT'inquiète, j'vais faire ça bien
Mãe, qual é meu destino?Mom's what my destiny?
Grande zebra, roh-rohGros zèbre, roh-roh
Com o tempo, percebiAu fil du temps, j'ai pris conscience
Que eu precisava cuidar dos meus negócios e do meu seloU'il fallait que j'm'occupe de mon business et de mon label
Evitar sair muito pra baladaÉviter de trop sortir en boîte
Encontrar uma mina pra compartilhar minhas conquistasTrouver une fe-meu avec qui partager mes exploits
Mas principalmente que possa me canalizar, me confortarMais surtout qui peut m'canaliser, me réconforter
E por que não, até fazer um bebê?Et pourquoi pas, d'ici là, m'faire un bébé?
E por que não abrir um negócio a dois?Et pourquoi pas ouvrir un business à deux?
Enquanto estamos nisso, por que não casar?Tiens, pendant qu'on y est, pourquoi pas la marier?
Voltei da cadeia, tô com a saúde em dia (woo)J'reviens de la Santé, j'ai grave la santé (woo)
Descia pra passear só pra fazer barra (pow, pow, pow, pow)J'descendais en promenade que pour faire des tractions (pow, pow, pow, pow)
Fazemos adições, também subtraímosOn fait des additions, on soustrait aussi
Dividimos e o lucro se multiplicaOn divise et le bénéf', il se multiplie
Faz muito tempo que não coloco os pés em casaÇa fait grave longtemps qu'j'ai pas mis les pieds chez moi
Faz muito tempo que não coloco os pés no PALÇa fait grave longtemps qu'j'ai pas mis les pieds au PAL
Faz muito tempo que não como um gregoÇa fait grave longtemps que j'ai pas bouffé un grec
Faz muito tempo que não como uma minaÇa fait grave longtemps que j'ai pas bouffé une chatte
Dane-se, não faço refrão (nan-nan-nan)Nique sa mère, j'fais pas d'refrain (nan-nan-nan)
Tô bêbado, tô com muita preguiçaJ'suis bourré, j'ai trop la flemme
Deixo a cabine pegando fogoLa cabine, j'la laisse en flamme
Eu rimo pelo lucro, não pela famaJ'rap pour le bénéf', pas pour la fame
Posso rimar assim sem fim (sem fim)J'peux kicker comme ça sans fin (sans fin)
Comi bem, agora tô com muita sede (han)J'ai bien graille, là, j'ai trop soif (han)
Tô de luva, segurando a Rvfleuze (han)J'suis ganté, j'tiens la Rvfleuze (han)
O RS faz muito barulho (roh-roh)Le RS fait trop d'raffut (roh-roh)
A Rvfleuze e Koba LaDLa Rvfleuze et Koba LaD
Passeio, não desço pra me balançar (han-han)Promenade, j'descends pas pour m'balader (han-han)
Ela usa decotesElle met des décolletés
Decotes, lábios preenchidos (han-han)Décolletés, les lèvres injectées (han-han)
No parlu', só faço enganarAu parlu', j'fais que d'la tromper
Nem a toco, ela já tá molhadaJ'la ché-tou même pas, elle est déjà trempée
Molhada, não tem nada pra comer (han-han)Trempée, y a rien à becter (han-han)
É uma fugitiva, não vai me afetarC'est une fugueuse, elle va pas m'affecter
(Roh-roh) não conta suas histórias(Roh-roh) raconte pas tes récits
Concessionário, posso pegar meu RS6 (rs6)Concessionnaire, j'peux prendre mon RS6 (rs6)
Não faz de durão, vou te raspar a barba (grr, paw)Fais pas l'gravon, j'vais t'raser la barbe (grr, paw)
É o 19 e o 9-1, é pesado (é pesado)C'est l'19 et l'9-1, c'est méchant (c'est méchant)
Tô no meio, Felix Nmecha (nmecha)J'suis au milieu, Felix Nmecha (nmecha)
Eu a quebro mesmo se tô bêbado (tô bêbado)J'la kassav même si j'suis éméché (j'suis éméché)
Não te vi quando veio a tempestade (han-han)J't'ai pas vu quand y a la tempête (han-han)
Te deixo pelado se contar com seus amigos (com seus amigos)J'te laisse tout nu si tu comptes sur tes potes (sur tes potes)
Eu purguei, saí, tô com fome (tô com fome)J'ai purgé, j'suis sorti, j'ai la dalle (j'ai la dalle)
Tenho relógios, coloco fichas, tenho grana (han-han)J'ai des montres, j'place des jetons, j'ai des balles (han-han)
Sem opção no contratoPas d'option sous l'contrat
Eu pego todos um contra um, sempre tenho os contatos (roh-roh)J'les prends tous un contre un, j'ai toujours les contacts (roh-roh)
Segundo fôlego, tô com fome, intensificoDeuxième soufflé, j'ai faim, j'accentue
Patek, Nautilus em azul (azul)Patek, Nautilus en bleu (bleu)
Vou rastrear até Fontainebleau (fontainebleau, grah)J'vais l'traquer jusqu'à Fontainebleau (fontainebleau, grah)
Cinquenta na mochilaCinquante dans l'sac à dos
Dane-se, não faço refrão (nan-nan-nan)Nique sa mère, j'fais pas d'refrain (nan-nan-nan)
Tô bêbado, tô com muita preguiçaJ'suis bourré, j'ai trop la flemme
Deixo a cabine pegando fogoLa cabine, j'la laisse en flamme
Eu rimo pelo lucro, não pela famaJ'rap pour le bénéf', pas pour la fame
Posso rimar assim sem fim (sem fim)J'peux kicker comme ça sans fin (sans fin)
Comi bem, agora tô com muita sede (tô com muita sede)J'ai bien graille, là, j'ai trop soif (j'ai trop soif)
Tô de luva, segurando a RvfleuzeJ'suis ganté, j'tiens la Rvfleuze
O RS faz muito barulho (roh-roh)Le RS fait trop d'raffut (roh-roh)
A Rvfleuze e Koba LaDLa Rvfleuze et Koba LaD
Passeio, não desço pra me balançar (han-han)Promenade, j'descends pas pour m'balader (han-han)
Ela usa decotesElle met des décolletés
Decotes, lábios preenchidos (han-han)Décolletés, les lèvres injectées (han-han)
No parlu', só faço enganarAu parlu', j'fais que d'la tromper
Nem a toco, ela já tá molhadaJ'la ché-tou même pas, elle est déjà trempée
Molhada, não tem nada pra comer (han-han)Trempée, y a rien à becter (han-han)
É uma fugitiva, não vai me afetarC'est une fugueuse, elle va pas m'affecter
Eh, okay, okay, okay, okay, bawEh, okay, okay, okay, okay, baw
Eles acharam que eu tinha morrido, drogaIls ont cru qu'j'étais mort, merde
Voltei pra causar confusãoJ'suis revenu foutre la merde
Okay, [?], okay, ahOkay, [?], okay, ah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Rvfleuze e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: