Dime Que Si

Diga Que Sim

Dime Que Si

Faz tempo que espero uma palavraHace tiempo que espero una palabra
Uma resposta que é tão fácil de dizerUna respuesta que es tan fácil de decir
Se soubesse o que eu sinto por dentroSi supieras lo que yo siento por dentro
Com certeza você diria que sim.De seguro que me dirías que si.

Da escola eu levo os livros pra casaDel colegio te llevo los libros a casa
E de manhã eu corto flores pra vocêY en las mañanas corto flores para ti
Se você ouvisse o que sempre digo ao ventoSi escucharas lo que siempre digo al viento
São desejos de que você seja pra mim.Son anhelos de que seas para mí

Diga que sim, diga que simDime que si, dime que si
E alimenta meu pobre coraçãoY alimenta mi pobre corazón
Só espero uma ligação que me diga que me amaSolo espero una llamada que me digas que me amas
Que estou aqui esperando.Que estoy aquí esperando

O amor verdadeiro nunca se compraEl amor verdadero nunca se compra
Com umas rosas como perfume de um jasmimCon unas rosas cual perfume de un jazmín
Mas aceita, por favor, o que te douMas acepta por favor lo que te obsequio
Que representam o que eu sinto por você.Que representan lo que yo siento por ti

Meus amigos de sempre não me aguentamMis amigos de siempre no me soportan
Nem ao cinema com eles eu posso irNi siquiera al cine con ellos puedo ir
Pois desconfiam que estou me apaixonandoPues sospechan que me estoy enamorando
E riem do que eu sinto por você.Y se burlan de lo que siento por ti

Diga que sim, diga que simDime que si, dime que si
E alimenta meu pobre coraçãoY alimenta mi pobre corazón
Só espero uma ligação que me diga que me amaSolo espero una llamada que me digas que me amas
Que estou aqui esperando.Que solo aquí esperando

Diga que sim, diga que simDime que si, dime que si
E alimenta meu pobre coraçãoY alimenta mi pobre corazón
Só espero uma ligação que me diga que me amaSolo espero una llamada que me digas que me amas
Que estou aqui esperando.Que solo aquí esperando

Salsa kids...Salsa kids…

Diga que sim, diga que simDime que si, dime que si
Se soubesse o que sinto por dentroSi supieras lo que siento por dentro
Com certeza diria que sim, que sim, que sim.De seguro me dirías que si, que si, que si

Diga que sim, diga que simDime que si, dime que si
Só espero uma ligaçãoSolo espero una llamada
Que me diga que me ama, que me amaQue me digas que me amas, que me amas
Diga...Dime…

Diga que sim, diga que simDime que si, dime que si
Só um sim é o que eu queroSolo un si es lo que quiero
Se você me disser que não, linda, eu morro.Si me dices que no nena linda yo me muero

Diga que simDime que si
Diga que simDime que si
Diga que simDime que si

Só quero que me ame.Solo quiero que me ames.
Diga que simDime que si
Que você seja só pra mimQue seas sola para mi
Diga... que sim...Dime…que si……