Tradução automática

Exibições da letra 7

Que Vuelta Vox

La Sandonga

Letra

Que Volta, Vox

Que Vuelta Vox

Se você não tá, não sei o que vai ser de mimSi no estás, no sé qué va a ser de mí
Não sei quando foi que a perdiYo no sé cuándo fue que la perdí
Se, ao olhar o chat no meu celularSi, al mirar su chat en mi celular
Disse que ia me amarDijo que me iba a amar

Que raiva do caralho por quão ingênuo eu fuiQué puta rabia por lo ingenuo que fui
Acreditei que não tinha mais ninguémQue le creí que no había alguien más
Se eu, com esses mesmos olhos, a viSi yo, con estos mismos ojos, la vi
Com ela, até minha saúde mental se foiCon ella, se fue hasta mi salud mental

Por que não apareceu? Se eu, por ela, sigo pirado¿Por qué no habrá aparecido? Si yo, por ella, sigo loco-co
Que delícia fazer tudo, eu aqui com os olhos vermelhosQué rico hacerle de to', yo aquí con ojos rojos
Você me faz muita falta, seu é meu coraçãoMe haces mucha falta-ta, tuyo es mi corazón
Você que já tá por lá, e eu aqui chorando por vocêTú, que ya estás por allá, y yo aquí llorando por vos

Pra te esquecer, você foi rápidaPa' olvidarte de mí, fuiste veloz
Baby, quase fico sem vozBaby, casi me quedo sin voz
Cantando, na chácara, Um Ursinho DorminhocoCantando, en la finca, Un Osito Dormilón
Você foi embora e nunca disse: AdeusTe fuiste y tú nunca dijiste: Adiós

Te procuro em vícios, te procuro no álcoolTe busco en vicios, te busco en el licor
Não sei se sozinha você se sente melhorNo sé si sola tú te sientas mejor
Você não me deixou outra opçãoTú no me dejaste otra opción
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

Pra que eu vou te explicar como eu me sinto?¿Pa' qué te explico cómo yo me siento?
Se as palavras bonitas o vento levaSi las palabras bonitas se las lleva el viento
Só você pode acabar com esse sofrimentoSolo vos podés terminar este sufrimiento

Já não quero essa melancolia, linda rainha, voltaYa no quiero esta melancolía, reina linda, vuelve
Por causa de uma discussão, mami, você volta e se perdePor una discusión, mami, vos volvés y te pierdes
Já fazem seis meses sem sair nem um maldito sexta-feiraYa van seis meses sin salir ni un carechimba viernes
Você deve estar sofrendo igualVos tenés que estar sufriéndola igualmente

Se você não tá, não sei o que vai ser de mimSi no estás, no sé qué va a ser de mí
Não sei quando foi que a perdiYo no sé cuándo fue que la perdí
Se, ao olhar o chat no meu celularSi, al mirar su chat en mi celular
Disse que ia me amarDijo que me iba a amar

Que raiva do caralho por quão ingênuo eu fuiQué puta rabia por lo ingenuo que fui
Acreditei que não tinha mais ninguémQue le creí que no había alguien más
Se eu, com esses mesmos olhos, a viSi yo, con estos mismos ojos, la vi
Com ela, até minha saúde mental se foiCon ella, se fue hasta mi salud mental

Por que não apareceu? Se eu por ela sigo pirado¿Por qué no habrá aparecido? Si yo por ella sigo loco-co
Que delícia fazer tudo, eu aqui com os olhos vermelhosQué rico hacerle de to', yo aquí con ojos rojos
Você me faz muita falta, seu é meu coraçãoMe haces mucha falta-ta, tuyo es mi corazón
Você que já tá por lá, e eu aqui chorando por vocêTú que ya estás por allá, y yo aquí llorando por vos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Sandonga e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção