Dame Tu Cocona

Me Dê Sua Cocona

Dame Tu Cocona

Me dê sua coconaDame tu cocona
Me dê, que delícia,Dame, qué sabrosa,
Me dê sua coconaDame tu cocona
Que já tô querendo tomar.Que ya me la quiero tomar.

Doce de lua é essa mulherDulce de luna es esa mujer
Dona de uma beleza tropicalDueña de una belleza tropical
Como eu queria beber sua águaCómo quisiera su agüita beber
Só sua cocona pode matar minha sede.Sólo su cocona puede calmar mi sed.

Quando no rio ela vai nadar,Cuando en el río se pone a nadar,
Quando na festa ela vai dançarCuando en la fiesta se pone a bailar
Balança o corpo como uma minhocaMenea el cuerpo como una lombriz
Move as coconas e isso me deixa feliz.Mueve las coconas y eso me hace feliz.

Vamos chegar em São FranciscoA san francisco vamos a llegar
O pequenininho balançando vaiEl peque-peque bamboleando va
Flauta e guitarra inventam um somFlauta y guitarra inventan un son
Uma de Juaneco, olha que vacilão.Una de juaneco mira qué vacilón.

Se um assobio você ouvirSi es que un silbido llegas a escuchar
Não é um mosquito querendo picarNo es un mosquito que quiere picar
Não vai ser o tunche* maricãoNo vaya a ser el tunche* maricón
Que à noite vem pra te pegar melhor.Que de noche viene pa cogerte mejor.

Me dá logoDámela ya
Quero experimentar.La quiero probar.
Me dá logoDámela ya
Quero tomar.La quiero tomar.