Tradução gerada automaticamente
El tramposo
La Sarita
El tramposo
No he sido tan mujeriego que digamos, nunca tuve mucha suerte en el amor,
con la misma piedra siempre he tropezado, y ésta vez me tropecé con un rocón,
tu figura reflejada en el espejo, ésa forma de tocarte frente a él,
tu boquita que me llevó hacia el pecado, los motivos que me hicieron hombre infiel.
Coro:
El que nunca pecó que tire la primera piedra,
que cosa es el amor, sino una vaga idea,
a veces es mejor buscar con quien te entiendas,
¿Qué cosa es el amor?
Es extraño no encontrarte nunca en casa, que en las madrugadas andes por ahí,
esa forma tan canina de vestirte, me hacen pensar cosas tan feas de ti.
Finalmente no me importa lo que seas, así fueras la reina de un lupanar,
te amaría sin prejuicios ni fronteras, el amor nunca escoge a quien amar.
Repite el Coro.
Todo iba sobre ruedas con la gila, pero un día algo extraño sucedió,
sin mediar explicación se hizo humo, y a la hora de la cita no llegó.
La llamé para pedirle explicaciones, sólo una grabadora contestó,
su mamá al escuchar que era mi nombre, inmediatamente a ella la negó.
Sólo pido que contestes mis llamadas, y a mis dudas pongas algo de atención,
mira eso no te cuesta nada, por favor ten algo de compasión.
The Cheater
I haven't been much of a player, to be honest,
I've never had much luck in love,
I've always stumbled on the same old stone,
and this time I tripped over a big rock,
your figure reflected in the mirror,
your way of touching yourself in front of him,
your little mouth that led me to sin,
the reasons that made me an unfaithful man.
Chorus:
Let the one who never sinned throw the first stone,
what is love, if not a vague idea,
sometimes it's better to find someone you click with,
What is love?
It's strange not to find you home ever,
that you wander around at dawn,
your dog-like way of dressing,
makes me think such ugly things about you.
In the end, I don't care what you are,
even if you were the queen of a brothel,
I'd love you without prejudice or borders,
love never chooses who to love.
Repeat the Chorus.
Everything was going smoothly with the girl,
but one day something strange happened,
without any explanation, she vanished,
and at the time of our date, she didn't show up.
I called her to ask for explanations,
only a recording answered me,
her mom, upon hearing my name,
immediately denied her to me.
I just ask that you answer my calls,
and pay some attention to my doubts,
look, that doesn't cost you anything,
please have a little compassion.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Sarita e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: