Simeón

Simeão

Simeón

Meu nome é Simeão, sou agricultorMi nombre Simeón, soy agricultor
já faz mais de três anos que estou preso nessa prisãoson más de tres años que llevo encerrado en esta prisión
me acusam de ser um terrorista ferozme acusan de ser terruco feroz
um arrependido me incriminou por vingançaun arrepentido por vengarse me incriminó
você tá loucoestas loco
minha declaração assinei a pontapésmi declaración firmé a puntapiés
que venha a sentença! prisão perpétua pediu o juiz¡venga la sentencia! cadena perpetua pidió el señor juez
não adiantou nada provar minha honestidade, tortura e maltratode nada sirvió probar mi honradez, tortura maltrato
neste canto eu acabeien este rincón acabé
minha vida é um lamento, minha vida é um tormento,es mi vida un lamento, es mi vida un tormento,
você tá loucoestas loco
longe de casa começo a morrerlejos de mi hogar empiezo a morir
coitados dos meus filhinhos, o mais novo sofre de retardo mentalpobres mis hijitos, el último sufre retardo mental
não adiantou nada provar minha honestidade, tortura, maltratode nada sirvió probar mi honradez, tortura, maltrato
neste canto eu acabeien este rincón acabé
minha vida é um lamentoes mi vida un lamento
minha vida é um tormentoes mi vida un tormento
agora entendo qual foi meu crimeahora entiendo cuál fue mi delito
meu crime foi ter nascido na pobrezami delito es haber nacido en la pobreza
Oh senhor! Exijo uma explicação!¡Oh señor! ¡Exijo una explicación!
Minha vida é um lamentoEs mi vida un lamento
Minha vida é um tormentoEs mi vida un tormento
Meu nome é Simeão, fui agricultorMi nombre es Simeón, fui agricultor
já faz mais de três anosson más de tres años
que estou preso nessa prisãoque llevo encerrado en esta prisión
nesta prisãoen esta prisión