Bienvenue Dans La Secte

Bem-vindo à Seção

Bienvenue Dans La Secte

Para jogar os aprendizes do feiticeiroPour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer o dia todoRapper, beatboxer toute la journée
Derrota o destinoDéjouez la fatalité
Torne-se seguidoresDevenez adeptes
Se a sua vida não tem corSi votre vie manque de couleur
Se rima diariamente com dorSi quotidien rime avec douleur
Aproxime-se, não tenha medoApprochez tous, n’ayez pas peur
Entre na seitaEntrez dans la secte

Que você é um cara, que você é uma meninaQue tu sois un gars, que tu sois une meuf
Que você é paz, que você é rudeQue tu sois peace, que tu sois rough
Que você é jovem, que você é velhoQue tu sois jeune, que tu sois vieux
Que você é ateu, que você é piedosoQue tu sois athée, que tu sois pieux

Se você é pinguim, sendo canhotoQue tu sois manchot, que tu sois gaucher
Se você está armado ou sempre quebrouQue tu sois blindé ou toujours fauché
Se você é despee ou nunca com pressaQue tu sois despee ou jamais pressé
Que você é um policial ou que você é apertadoQue tu sois un flic ou qu’tu t’sois fait serré

Que você é branco, que você é pretoQue tu sois blanc, que tu sois noir
Se você está na hora ou sempre atrasadoQu’tu sois dans les temps ou toujours en retard
Que você é keus, que você é redondaQue tu sois keus, que tu sois rond
Que você é careca, que você é loiraQue tu sois chauve, que tu sois blond

Se você é uma codorna ou um boboQue tu sois une caille ou un bobo
Se você é homo ou virgemQue tu sois homo ou encore puceau
Se você é maníaco ou bagunçadoQue tu sois maniaque ou bordélique
Se você está sempre sóbrio ou alcoólicoQue tu sois toujours sobre ou alcoolique

Se você é um anão ou uma percaQue tu sois un nain ou bien une perche
Que você é dois de dez ou que sempre tem pescaQue tu sois deux de tens’ ou qu’t’aies toujours la pêche
Se você é tímido ou conversaQue tu sois timide ou un tchatcheur
Se você é chefe ou desempregadoQue tu sois patron ou qu’tu sois chômeur

Se você é atlético ou você fuma a camaQue tu sois sportif ou qu’tu fumes le bédo
Que você fez estudos longos, que você está sem diplomaQue t’aies fait de longues études, que tu sois sans diplôme
O que você gosta de ser mimado ou gosta de fazer uma festa?Que t’aimes être peinard ou qu’t’aimes faire la fête
Desejo-lhe o bem-vindo na seitaJ’te souhaite comme on dit la bienvenue dans la secte

Para jogar os aprendizes do feiticeiroPour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer o dia todoRapper, beatboxer toute la journée
Para evitar a fatalidadeDéjouer la fatalité
Torne-se seguidoresDevenez adeptes
Se a sua vida não tem corSi votre vie manque de couleur
Se rima diariamente com dorSi quotidien rime avec douleur
Aproxime-se, não tenha medoApprochez tous, n’ayez pas peur
Entre na seitaEntrez dans la secte

Na minha seita, nenhum incestoDans ma secte, pas d’inceste
Sem insetos, não há cobras para engolirPas d’insectes, pas de couleuvres à avaler
Nosso aspecto intrínseco talvezNotre aspect intrinsèque peut-être
Você está preocupado, mas as cores irão mergulharVous inquiète mais les couleurs vont cavaler

Nas paredes dos seus ferrões, então, veja pessoas boas.Sur les murs de vos tympans donc oyez, oyez braves gens
Veja o estranho contingente daqueles que gritam com dentesVoyez l’étrange contingent de ceux qui hurlent avec les dents
Esta é a seita fonética, histérica como em ParisC’est la secte phonétik, hystérique comme à paris
A noite quebra o silêncio, as sirenes da repúblicaLa nuit brisant le silence, les sirènes de la république

Nenhuma viagem apocalípticaPas de trip apocalyptique
Nós apenas nos encurtamos para torturas poéticasOn ne se plie qu’aux tortures poétiques
Fetichistas apaixonados pela língua tempestuosa no ventoFétichistes amoureux de la langue houleuse par grand vent
Lingua e gananciosa quando o clima está mudandoLangoureuse et goulue quand le temps est changeant

Na guerra contra a estupidez, contra o analfabetismoEn guerre contre la bêtise, contre l’analphabétisme
Isso paralisa e reprime as energias criativasQui paralyse et réprime les énergies créatives
Nenhum mito épico ou livro ditando a arte de viverPas de mythe épique ni de livre dictant l’art de vivre
Mas um disco disponível acessível a qualquer espírito livreMais un disque disponible accessible à tout esprit libre

Para jogar os aprendizes do feiticeiroPour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer o dia todoRapper, beatboxer toute la journée
Para evitar a fatalidadeDéjouer la fatalité
Torne-se seguidoresDevenez adeptes
Se a sua vida não tem corSi votre vie manque de couleur
Se rima diariamente com dorSi quotidien rime avec douleur
Aproxime-se, não tenha medoApprochez tous, n’ayez pas peur
Entre na seitaEntrez dans la secte

Hippo! Hipopótamo educado, engraçado, ama a mamada na camaHippo! Hippie poli, rigolo, aime pipe au lit
Amigo do tempo, tão experiente no tubo como na camaAmi du tempo, aussi habile au pipeau qu’au lit
Sua loucura gere, solitária, sólida, orgulhosaSa folie gère, solitaire, solide, fier
Novo seguidor da seita, seja ele que teve que fazerNouvel adepte de la secte afin de l’être il a du faire
Prova de sangue frio durante os ensaios!Preuve de sang froid durant des épreuves!
Sem medo mergulhar nesses rios!Sans effroi plonger dans ces fleuves!
Para voar as viúvas dos piranhas mais assustadoras do que as fantasiasPour draguer des piranhas veuves plus flippantes que fantômas
Ele teve que beber toda a água de um lagoIl a dû boire toute l’eau d’un lac

À procura de ovos na Ilha de PáscoaChercher des œufs sur l’île de pâques
Feche os olhos para o céu na esperançaFermer les yeux face aux cieux dans l’espoir
Cara para receber um beijo ou uma bofetadaFacétieux de recevoir une bise ou une claque
Catar icterícia, lepra, urina quente, pragaAttraper la jaunisse, la lèpre, la chaude pisse, la peste
E assistir filmes de TV suiça em BudapesteEt mater des téléfilms suisses à budapest
Assim, lançou instintos primários imersosAinsi a libéré des instincts primaires emmurés
Na sua carne sem suar sangue sinceramente sem censurar-seDans sa chair sans suer de sang sincèrement sans se censurer
Muito competente, o hipocampo ainda está vivo e inebriá-lo, entregando-o rapidamenteTrès compétent, hippocampe est encore vivant et t’enivre en te délivrant vite
É agora parte da seita fonéticaIl fait désormais partie de la secte phonétik
Obrigado por esta história de sua jornada de iniciaçãoDites merci pour ce récit de son parcours initiatique

Para jogar os aprendizes do feiticeiroPour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer o dia todoRapper, beatboxer toute la journée
Para evitar a fatalidadeDéjouer la fatalité
Torne-se seguidoresDevenez adeptes
Se a sua vida não tem corSi votre vie manque de couleur
Se rima diariamente com dorSi quotidien rime avec douleur
Aproxime-se, não tenha medoApprochez tous, n’ayez pas peur
Entre na seitaEntrez dans la secte