Caminos de Guanajuato

Caminhos de Guanajuato

Caminos de Guanajuato

A vida não vale nadaNo vale nada la vida
A vida não vale nadaLa vida no vale nada
Começa sempre chorandoComienza siempre llorando
E assim chorando terminaY así llorando se acaba
Por isso que neste mundoPor eso es que en este mundo
A vida não vale nadaLa vida no vale nada

Bonito León, GuanajuatoBonito León, Guanajuato
A feira com suas jogadasLa feria con su jugada
Lá se aposta a vidaAllí se apuesta la vida
E se respeita quem ganhaY se respeta al que gana
Lá em meu León, GuanajuatoAllá en mi León, Guanajuato
A vida não vale nadaLa vida no vale nada

Caminho de GuanajuatoCamino de Guanajuato
Que passa por tantos povoadosQue pasas por tanto pueblo
Não passe por SalamancaNo pases por Salamanca
Pois lá a lembrança me fereQue allí me hiere el recuerdo
Vá contornando os caminhosVete rodeando veredas
Não passe, pois morro de amorNo pases porque me muero

O Cristo de sua montanhaEl Cristo de tu montaña
Do monte CubileteDel cerro del Cubilete
Consolo dos que sofremConsuelo de los que sufren
Adoração das pessoasAdoración de la gente
O Cristo de sua montanhaEl Cristo de tu montaña
Do monte CubileteDel cerro del Cubilete

Caminho de Santa RosaCamino de Santa Rosa
A serra de GuanajuatoLa sierra de Guanajuato
Ali logo após a colinaAllí nomás tras lomita
Se vê Dolores HidalgoSe ve Dolores Hidalgo
Eu fico lá, compatriotaYo allí me quedo, paisano
Ali é minha amada cidadeAllí es mi pueblo adorado