Cuando Un Amor Se Va

Quando Um Amor Se Vai

Cuando Un Amor Se Va

Não dá pra explicarNo se puede explicar
O que se sente quando um amor se vaiLo que se siente cuando un amor se va
É uma sensação cruel que só deixa um adeusEs una cruel sensación que solo deja un adiós
Quando você amou com a almaCuando has querido con el alma
Você levou meu amorTú te llevaste mi amor
E me deixou essa sensaçãoY me has dejado esa sensación
Porque mesmo tentando escaparPorque aunque intento escapar
Não consigo esquecerNo consigo olvidar
Suas palavras, seu olharTus palabras, tu miradas
Ainda vivem em mimAun viven en mi

Porque eu te amo de coraçãoPorque te quiero con el corazón
Porque esse amor é imenso, é eternoPorque es inmenso es eterno este amor
Meus olhos choram por você, não me deixeMis ojos te lloran, no me dejes
Porque eu te amo e sempre vou te amarPorque te quiero y siempre te querré
E te garanto que não vou esquecerY te aseguro no olvidaré
Meus olhos suplicam, não me deixeMis ojos suplican no me dejes
Não vá embora, que eu morro sem vocêNo te vayas que me muero sin ti

É tão difícil esquecerCuesta tanto olvidar
Quando você amou de coraçãoCuando has querido con el corazón
Nem mesmo outro amor, nem mesmo outros lábiosNi siquiera otro amor, ni siquiera otros labios
Vão me fazer esquecer seus lábiosMe harán olvidar tus labios

Porque eu te amo comPorque te quiero con

Porque eu prefiro morrerPorque prefiero morir
Antes de te ver longe de mimAntes de verte lejos de mi
Porque meu mundo sem vocêPorque mi mundo sin ti
É uma angústia sem fimEs una angustia sin fin
Porque você ainda vive na minha almaPorque aún vives en mi alma
Igualzinho a ontemIgual que ayer

Porque eu te amo comPorque te quiero con