Oye

Ouça

Oye

Ouça, abra os olhos, olhe para cima
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Desfrute as coisas boas que a vida tem
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Ouça, abra os olhos, olhe para cima
Abre tus ojos, mira hacia arriba.
Desfrute as coisas boas que a vida tem
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida

Um descanso no caminho, uma garrafa de vinho
Un descanso en el camino, una botella de vino
Um suspiro, um olhar, uma alegre gargalhada
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
Uma cara no espelho, um amigo, um bom conselho
Una cara en el espejo, un amigo un buen consejo
Uma viagem de barco ou veleiro, mesmo que não chegue primeiro
Un viaje en barco o velero, aunque no llegues primero
Um cavalinho ferreiro, que não corra por dinheiro
Un caballito herrero, que no corra por dinero
Um palmar, um riacho, um pedacinho do céu
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo

Olhe bem ao redor e verá as coisas boas
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Que a vida é um amor, esqueça as suas mágoas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas

Ouça, abra os olhos, olhe para cima, desfrute as coisas boas
Oye, Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas
Que a vida tem, abra os olhos, olhe para cima
Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba,
Desfrute as coisas boas que a vida tem
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida

Uma praia, um aniversário
Una playa, un cumpleaños
Uma boa lembrança de outrora
Un buen recuerdo de antaño
Um cheiro de hortelã, uma conversa amena
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
Um romance que nasceu, que rouba os seus sentidos
Un romance que a nacido, que te roba los sentidos
Um parque cheio de crianças, um belíssimo carinho
Un parque lleno de niños, un bellísimo cariño
Uma lágrima, um momento, pese a todo sentimento
Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento
Uma música muito bela, um perfume, uma estrela
Una música muy bella, un perfume, una estrella

Olhe bem ao redor e verá as coisas boas
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Que a vida é um amor, esqueça as suas mágoas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas

Ouça, abra os olhos, olhe para cima
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Desfrute as coisas boas que a vida tem
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Ouça, abra os olhos, olhe para cima
Abre tus ojos, mira hacia arriba.
Desfrute as coisas boas que a vida tem
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida