El Viejo Del Sombreron

O Velho do Chapelão

El Viejo Del Sombreron

Dizem que é um vinho tintoDicen que es vino tinto
Mas o meu carrinho é vermelho uvaPero es un rojo uva mi carrito
É o último modeloEs un último modelo
Que sempre vai comigo aonde eu quiser, meu carrinhoQue siempre va conmigo a dónde quiera voy mi carrito
Porque ele é meu companheiro, esse carrinho é minha vidaPorque él es mi compañero ese carrito es mi vida
Nunca tive do que me queixarDe él nunca he tenido quejas
Quando consigo uma garotaCuando consigo a una chica
Ele me leva aonde eu quiserÉl me lleva a dónde quiera
Quando consigo uma garotaCuando consigo a una chica
Ele me leva aonde eu quiserÉl me lleva a dónde quiera

Senhorita, à suas ordens, levo você!¡Señorita a la orden la llevo!
Não, obrigada, estou esperando o velho do chapelãoNo gracias estoy esperando al viejo del sombreron
Ui, não me diga! Que cara mais sortudoUy no me diga que tipo tan afortunado
Ele chegou, viu?Ay llego verá

O velho do chapelão!¡El viejo de sombreron!
Esse velho sim é o bichoEse viejo si es rebuena
O velho do chapelão!¡El viejo de sombreron!
Para arranjar mulherPara conseguir mujeres
O velho do chapelão!¡El viejo de sombreron!
Será que tem segredo?Será que tiene secreto
O velho do chapelão!¡El viejo de sombreron!
Esse velho tem a manhaEse viejo si la mueve

Vou comprar um chapéuVoy a comprarme un sombrero
Um chapéu bem grandeUn sombreo bien jalón
Que é pra competirPa' hacerle la competencia
Com o velho do chapelãoAl viejo del sombreron
Senhorita do meu coraçãoSeñorita de mi alma
Estou preocupadoTengo una preocupación
Por que está tão entregue ao velho do chapelão?¿Por qué está tan entregada al viejo del sombreron?

Acontece que água mole em pedra dura tanto bate até que furaLo que pasa es que una gota de agua sobre una piedra hace un orificio
Esse velho tem um carrinho e toda vez que passa, sorri pra mimEse viejo tiene su carrito y cada vez que pasa se sonríe conmigo
Passa direto, volta se me encontrar parada no portãoVa de largo, se regresa si me encuentra parada en la puerta
Me lança uma cantada e aperta a buzinaMe lanza un piropo y me toca el pito
Passa direto, volta se me encontrar parada no portãoVa de largo, se regresa si me encuentra parada en la puerta
Me lança uma cantada e aperta a buzinaMe lanza un piropo y me toca el pito
Bibibi! É toda vez que o velhinho passa e buzinaPipipi es a cada ratito que pasa el viejito y me toca el pito
Bibibi! É toda vez que o velhinho passa e buzinaPipipi es a cada ratito que pasa el viejito y me toca el pito
Bibibi! Fico sempre sem jeitoPipipi siempre vivo pendiente
Bibibi! Quando o velho mexe comigoPipi cuando el viejo me toca
Bibibi! Fico sempre sem jeito, bibi! Quando o velho mexe comigoPipipi siempre vivo pendiente pi pi cuando el viejo me toca
Bibibi! Fico logo tonta com o bibi! Com o bibi! Com o bibi!Pipipi ya me tiene amañada con el pi pi con el pi pi con el pi pi
Com o bibi! Buzina pra mim, bibi! Eu fico tonta com o bibi!Con el pi pi me toca el pito pi pi me tiene amañada con el pi pi