exibições de letras 580.491

El Viejo Del Sombrerón (part. La Morocha)

La Sonora Dinamita

Letra

Significado

O Velho do Chapelão (part. La Morocha)

El Viejo Del Sombrerón (part. La Morocha)

E a gente pegou a estradaY agarramo' viaje
Com a Sonora DinamitaCon la Sonora Dinamita
E La MorochaY La Morocha
UepaUepa

Dizem que é vinho tinto, mas meu carrinho é um vermelho uvaDicen que es vino tinto, pero es un rojo uva, mi carrito
É um último modeloEs un último modelo
Que sempre tá comigo, para onde for, meu carrinho vaiQue siempre va conmigo, a donde quiera, voy, mi carrito
Porque ele é meu companheiroPorque él es mi compañero

Esse carrinho é minha vidaEse carrito es mi vida
Eu nunca tive queixas deleDe él nunca he tenido quejas
Quando eu arrumo uma garotaCuando consigo a una chica
Ele me leva para onde eu quiserÉl me lleva a donde quiera
Quando eu arrumo uma garotaCuando consigo a una chica
Ele me leva para onde eu quiserÉl me lleva a donde quiera

Senhorita, posso te dar uma carona?¿Señorita, a la orden la llevo?
Não, obrigada, estou esperando o velho do chapelãoNo, gracias, estoy esperando al viejo del sombrerón
Ui, [?] não me diga, que velho de sorteUy, [?] no me diga, qué viejo tan afortunado
Ai, ele chegou, olha sóAy, llegó, vea

O velho do chapelãoEl viejo de sombrerón
Esse velho é que se dá bem de verdadeEse viejo sí es de buena
O velho do chapelãoEl viejo de sombrerón
Para conquistar as mulheresPara conseguir mujeres

O velho do chapelãoEl viejo de sombrerón
Será que ele tem um segredoSerá que tiene secreto
O velho do chapelãoEl viejo de sombrerón
Esse velho tem o papo de verdadeEse viejo sí la mueve

Vou comprar um chapéu para mimVoy a comprarme un sombrero
Um chapéu bem estilosoUn sombrero bien jalón
Pra virar concorrênciaPa' hacerle la competencia
Do velho do chapelãoAl viejo del sombrerón

Senhorita da minha almaSeñorita de mi alma
Eu tenho uma dúvidaTengo una preocupación
Por que você está tão entregue¿Por qué está tan entregada
Ao velho do chapelão?Al viejo del sombrerón?

O que acontece é que uma gota d'água consegue fazer um buraco numa pedraLo que pasa es que una gota de agua sobre una piedra hace un orificio
Aquele velho tem o carrinho dele e, toda vez que passa, ele sorri pra mimEse viejo tiene su carrito y, cada vez que pasa, se sonríe conmigo
Ele vai embora, depois voltaVa de largo, se regresa
Se me vê parada na porta, me dá uma cantada e buzina pra mimSi me encuentra parada en la puerta, me lanza un piropo y me toca el pito
Ele vai embora, depois voltaVa de largo, se regresa
Se me vê parada na porta, me dá uma cantada e buzina pra mimSi me encuentra parada en la puerta, me lanza un piropo y me toca el pito

Bi-bi-bi, é toda hora que o velhinho passa e buzina pra mimPi-pi-pi, es a cada ratico que pasa el viejito y me toca el pito
Bi-bi-bi, é toda hora que o velhinho passa e buzina pra mimPi-pi-pi, es a cada ratico que pasa el viejito y me toca el pito

Bi-bi-bi, eu tô sempre atentaPi-pi-pi, siempre vivo pendiente
Bi, bi, quando o velho buzinaPi, pi, cuando el viejo me toca
Bi-bi-bi, eu tô sempre atentaPi-pi-pi siempre vivo pendiente
Bi, bi, quando o velho buzinaPi, pi, cuando el viejo me toca

Bi-bi-bi, já caí no papinho dele com o bi-bi, com o bi-bi, com o bi-biPi-pi-pi, ya me tiene amañada con el pi-pi, con el pi-pi, con el pi-pi
Com o bi-bi, ele buzina pra mim, bi-bi, já caí no papinho dele com o bi-biCon el pi-pi, me toca el pito, pi-pi, ya me tiene amañada con el pi-pi

O que acontece é que uma gota d'água consegue fazer um buraco numa pedraLo que pasa es que una gota de agua sobre una piedra hace un orificio
Aquele velho tem o carrinho dele e, toda vez que passa, ele sorri pra mimEse viejo tiene su carrito y, cada vez que pasa, se sonríe conmigo
Ele vai embora, depois voltaVa de largo, se regresa
Se me vê parada na porta, me dá uma cantada e buzina pra mimSi me encuentra parada en la puerta, me lanza un piropo y me toca el pito
Ele vai embora, depois voltaVa de largo, se regresa
Se me vê parada na porta, me dá uma cantada e buzina pra mimSi me encuentra parada en la puerta, me lanza un piropo y me toca el pito

Bi-bi-bi, é toda hora que o velhinho passa e buzina pra mimPi-pi-pi, es a cada ratico que pasa el viejito y me toca el pito
Bi-bi-bi, é toda hora que o velhinho passa e buzina pra mimPi-pi-pi, es a cada ratico que pasa el viejito y me toca el pito

Bi-bi-bi, eu tô sempre atentaPi-pi-pi, siempre vivo pendiente
Bi, bi, quando o velho buzinaPi, pi, cuando el viejo me toca
Bi-bi-bi, eu tô sempre atentaPi-pi-pi siempre vivo pendiente
Bi, bi, quando o velho buzinaPi, pi, cuando el viejo me toca

Bi-bi-bi, já caí no papinho dele com o bi-bi, com o bi-bi, com o bi-biPi-pi-pi, ya me tiene amañada con el pi-pi, con el pi-pi, con el pi-pi
Com o bi-bi, ele buzina pra mim, bi-bi, já caí no papinho dele com o bi-biCon el pi-pi, me toca el pito, pi-pi, ya me tiene amañada con el pi-pi

Composição: Calixto Ochoa. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Alexandre e traduzida por Filipe. Revisão por Rossy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Sonora Dinamita e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção