Escándalo

Escândalo

Escándalo

Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo

Sempre a mesma rotinaSiempre la misma rutina
Vejo você ao redor dos cantosNos vemos por las esquinas
Evitando o que eles vão dizerEvitando el que dirán
Meu corpo não se usaMi cuerpo no se acostumbra
A este amor que entra penumbrasA este amor que entre penumbras
É mais forte do que um vulcãoEs más fuerte que un volcán
Escondido da luaEscondidos de la luna
Você não pode continuarNo se puede continuar
Por desgraça ou, felizmente,Por disgracia o por fortuna
Não vou parar de te amarNo te dejaré de amar

Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo

Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo

Não me importo que murmuremNo me importa que murmuren
E a minha censura de nomeY que mi nombre censuren
Por toda a cidadePor todita la ciudad
Agora não há ninguém para me impedirAhora no hay quien me detenga
Mesmo que o idioma não pareAunque no pare la lengua
Da alta sociedadeDe la alta sociedad
Esse rio transbordouEste rio desbordado
Você não pode controlarNo se puede controlar
Se o nosso é um pecadoSi lo nuestro es un pecado
Não vou parar de pecarNo dejaré de pecar

Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo

Eu vivo minha vida, eu sou como eu souVivo mi vida, soy como soy
Não há ninguém para me parar onde eu vouNo hay quien me pare por donde voy

Intrusos, agora eles me ouvemIntrusos, ahora me escuchan
O que eu vou lhe dizerLo que les voy a decir

Não estou interessado em ser tomado de surpresaNo me interesa que te tome por sorpresa
Um ousado, eu sempre fui eu mesmoUna atrevida siempre he sido yo
Se eu me sentir assim, eu faço o que eu queroSi tengo ganas, hago lo que me da la gana
Tu és o meu destinoTú eres mi destino
Se você pensa mal, que fiquei preocupadoSi piensas mal, que me me pongo preocupada
Do seu lado, não vou me separarDe tu lado no me voy a separar
Eu acho diferente, eu não vivo das pessoasPienso diferente, no vivo de la gente
E eu não vou mudar issoY mi manera no la voy a cambiar