Ay, Qué Mujer

Ai, Que Mulher

Ay, Qué Mujer

Quando você não está ao meu ladoCuando no estás a mi lado
Sinto uma dorSiento una pena
Quando sei que você não está, amorCuando sé que tú no estás, amor
Tudo, tudo é tão tristeTodo, todo es muy triste

E é que, sem você, não consigo ficarY es que, sin ti, no puedo estar
Sinto que só me afogoSiento, que solo me ahogo
E é que, sem você, não consigo ficarY es que, sin ti, no puedo estar
Sinto que só me afogoSiento, que solo me ahogo

E assim, nossa casa não é a mesmaY así, nuestra casa no es la misma
Sinto a cama vaziaSiento la cama ancha
E um frio que me mataY un frío que me mata
A sala, a cozinha, a varandaLa sala, la cocina, la terraza
Tudo parece imensoTodo parece extenso
Parece um conto de fadasParece de un cuento de hadas

E isso me dizY eso, me dice
Que nunca se afaste do meu ladoQue nunca te separes de mi lado
E isso me dizY eso me dice
Que nunca se afaste do meu ladoQue nunca te separes de mi lado

Ai, que mulher!¡Ay, qué mujer!
Que linda, doce e boa, eu a amoQué bella, tierna y buena, yo la amo
Ai, que mulher!¡Ay, qué mujer!
Que linda, doce e boa, eu a queroQué bella, tierna y buena, yo la quiero

E é que, sem você, não consigo ficarY es que, sin ti, no puedo estar
Sozinho, só me afogoSolo, solo me ahogo
E é que, sem você, não consigo ficarY es que, sin ti, no puedo estar
Sozinho, só me afogoSolo, solo me ahogo

E assim, nossa casa não é a mesmaY así, nuestra casa no es la misma
Sinto a cama vaziaSiento la cama ancha
E um frio que me mataY un frío que me mata
A sala, a cozinha, a varandaLa sala, la cocina, la terraza
Tudo parece imensoTodo parece extenso
Parece um conto de fadasParece de un cuento de hadas

E isso me dizY eso, me dice
Que nunca se afaste do meu ladoQue nunca te separes de mi lado
E isso me dizY eso me dice
Que nunca se afaste do meu ladoQue nunca te separes de mi lado

Ai, que mulher!¡Ay, qué mujer!
Tão linda, bela e doce, eu a queroTan linda, bella y tierna, yo la quiero
Ai, que mulher!¡Ay, qué mujer!
Por ser tão boa e doce, eu a amoPor ser tan buena y tierna, yo la amo

Linda, como eu te quero!Mona linda, ¡cómo te quiero!