Mi Dicha Lejana

Minha Saudade Distante

Mi Dicha Lejana

Sublime saudadeSublime añoranza
Guarda a minha almaGuarda el alma mía
E traz a tristezaY trae la tristeza
Na minha solidãoEn mi soledad
Penso no futuroPienso en el futuro
Já sem esperançaYa sin esperanza
Porque na distânciaPorque en la distancia
Você vai me esquecerTú me olvidarás

Por que (por que)Por qué (por qué)
Eu deixarei (deixarei)Dejaré (dejaré)
De te quererDe añorarte
Sendo você a donaSiendo tu la dueña
Do meu coraçãoDe mi corazón

Poderei (poderei)Podré (podré)
Sucumbir (sucumbir)Sucumbir (sucumbir)
TalvezTal vez
Por sentir a ausênciaPor sentir la ausencia
Do seu doce amorDe tu dulce amor

Se na sua cabecinhaSi en tu cabezita
Você ainda levaLlevas todavía
Algo da felicidadeAlgo de la dicha
Do nosso quererDe nuestro querer
Pensa que eu, longePiensa que yo lejos
Devo sofrer tantoDebo sufrir tanto
Sem nenhum consoloSin ningún consuelo
No meu padecerEn mi padecer

Por que (por que)Por qué (por qué)
Eu deixarei (deixarei)Dejaré (dejaré)
De te quererDe añorarte
Sendo você a donaSiendo tu la dueña
Do meu coraçãoDe mi corazón

Poderei (poderei)Podré (podré)
Sucumbir (sucumbir)Sucumbir (sucumbir)
TalvezTal vez
Por sentir a ausênciaPor sentir la ausencia
Do seu doce amorDe tu dulce amor