Huracán

furacão

Huracán

Como um furacão que destrói tudo em seu caminho
Como un huracán que destroza todo lo que encuentra al paso
Você veio causando uma bagunça no meu coração
Llegaste tu causando un desastre en mi corazón
Você me surpreendeu, justamente pela ocasião ruim
Me sorprendiste, precisamente la mala ocasión

Sem perceber, você se tornou o dono da situação
Sin darme cuenta te hiciste dueño de la situación
E hoje só restam restos de um amor vivido
Y hoy solo quedan restos de un amor vivido
Um coração destruído, tristeza, tristeza e dor
Un corazón destruido, pena, tristeza y dolor

E o que sobrar, tente reconstruir
Y que más queda, tratar de reconstruir
Tudo que perdi, em um terrível furacão
Todo aquello que perdí, en un terrible huracán
* Um furacão foi seu amor, que destruiu meu amor
* Un huracán fue tu amor, que destrozo mi querer

Eu dei a ele toda a minha vida, eu dei a ele todo o meu amor
Yo le di toda mi vida yo le di todo mi amor
É total se eu soubesse que não seria assim
Hay total si lo hubiera sabido no fuera así
Se nas coisas da vida tudo tem seu fim, você já passou
Si en las cosas de la vida todo tiene su final ya ud paso

Você foi um furacão, para mim apenas um desastre, estou sem você
Fuiste huracán tu para mi solo un desastre yo soy sin ti
Você matou uma ilusão sincera, você desfez sonhos e quimeras
Has matado una ilusión sincera has desecho sueños y quimeras
Eu te digo querida e vou repetir para você
Te lo digo cariñito y te lo vuelvo a repetir
Nas coisas da vida tudo tem que acabar
En las cosas de la vida todo tiene que acabar

Você foi um furacão, apenas um desastre, estou sem você
Fuiste huracán solo un desastre yo soy sin ti
Você foi um furacão para mim
Fuiste huracán tu para mi
E o tempo que perdi
Y el tiempo que yo perdí

Aí querida, devo tudo a você
Hay cariñito te lo debo todo a ti
Porque se você não me ama, por que pergunta por mim?
Porque sino me quieres porque preguntas por mi
Eu não quero mais você, vá para Deus
Ya no te quiero vete por Dios

Eu te digo que tudo tem que acabar
Yo te lo digo todo tiene que acabar
O vento do furacão foi para o outro lado
Viento huracanado se fue pa otro lado
Era tudo uma mentira
Todo fue mentira
Existe total para isso, total para nada
Hay total para que, total para nada