Remembranzas

Lembranças

Remembranzas

Memórias de um passado que começou ontemRemembranzas de un pasado que ha empezado ayer
Depois de tantos anos de verdadeira unidadeDespués de tantos años de verdadera unidad
Que se pudéssemos conseguir mais, não poderíamos fazerQue si pudimos llegar más no logramos hacer
Porque era mais fácil destruir do que fortalecerPorque fue más fácil destruir que fortalecer

Você sim eu não eu não eu simTu que si, yo que no, tu que no, yo que si
Mas a verdade nunca apareceuPero la verdad nunca apareció

Éramos veleiros sem rumo que naufragaram em alto marFuimos veleros sin rumbo que en alta mar naufragó
Porque faltava um capitão para assumir o comandoPorque faltó un capitán para llevar el timón
E em uma rocha de mármore nosso epitáfio permaneceuY en una roca de mármol nuestro epitafio quedó

Que se pudéssemos conseguir mais, não poderíamos fazerQue si pudimos llegar más no logramos hacer
Porque era mais fácil destruir do que fortalecerPorque fue más fácil destruir que fortalecer
O amor não existe mais, tudo era ilusãoYa no existe amor todo fue ilusión
As esperanças morreram, a decepção triunfouMurieron las esperanzas triunfó la desilusión

Você, sim, eu, não, é assimTu ques si, yo que no, así fue
Memórias de um passado que começou ontemRemembranzas de un pasado, que ha empezado ayer

Eu esperava encontrar ternura e muita felicidadeEsperaba encontrar ternura y mucha felicidad
E eu só encontrei ao seu ladoY solo encontré a tu lado
Eu puxando aqui, você puxando láYo jalando para aquí, tu jalando para allá

Lembrar é viver, é morrer pensandoRecordar es vivir, es morir al pensar
Não havia felicidade, era tudo mentiraNo hubo felicidad todo fue falsedad
Éramos veleiros sem rumo que naufragaram em alto marFuimos veleros sin rumbo que en alta mar naufragó
Porque faltava um capitão para assumir o comandoPorque faltó un capitán para llevar el timón

Vamos quebrar o contrato do nosso amor baratoRompamos el contrato de nuestro amor barato
Vamos nos encontrar como amigosQuedemos como amigos
Porque é assim que o destino arranjouPorque así lo dispuso el destino

Eu não vou me apaixonar de novo eu tive uma experiênciaNo me vuelvo a enamorar he tenido una experiencia
Eu nunca vou dar meu coração para quem não mereceYo nunca daré mi corazón a quién no se lo merezca
Eu não guardo rancor e te peço um favorYo no te guardo rencor y te pido de favor
Vamos brindar a paz e dizer adeusQue brindemos por la paz y nos digamos adiós