Si Supieras

Se você soubesse

Si Supieras

Se você soubesse que me deixam tristeSi supieras que tristes se me hacen
As vezes não verLas horas sin verte
Se você soubesse a angústia da minha almaSi supieras la angustia de mi alma
O medo de perderAl temor de perderte

Eu vim para sonhar que seus olhosHe llegado a soñar que tus ojos
Não quero olhar para mimNo quieren mirarme
Eu vim para duvidar de que seus lábiosHe llegado a dudar que tus labios
Não quer me beijarNo quieran besarme

Este amor é tão grande que em meu peitoEs tan grande este amor que en mi pecho
A forjou a idéiaA forjado la idea
De agonizar impiedosamenteDe angustiarme despiadadamente
Duvidar de si mesmoDudando de ti

E, embora eu sei que chorar os seus olhosY aunque sé que tus ojos me lloran
E você quer que euY tú me deseas
Haverá calma na minha vida até o diaNo habrá calma en mi vida hasta el día
Nesse com vocêEn que este junto a ti

Este amor é tão grande que em meu peitoEs tan grande este amor que en mi pecho
A forjou a idéiaA forjado la idea
De agonizar impiedosamenteDe angustiarme despiadadamente
Duvidar de si mesmoDudando de ti

E, embora eu sei que chorar os seus olhosY aunque sé que tus ojos me lloran
E você quer que euY tú me deseas
Haverá calma na minha vida até o diaNo habrá calma en mi vida hasta el día
Nesse com vocêEn que este junto a ti
Nesse com vocêEn que este junto a ti
Nesse com vocêEn que este junto a ti