Mi Ventana Al Mar

Minha Janela Para o Mar

Mi Ventana Al Mar

E amanhece, longe,Y amanece, lejos,
E eu sigo tão acordado aindaY yo sigo tan despierto aún
Olhando para o mar,Mirando hacia el mar,
Me lembrei de novo,Me he vuelto a acordar,
Quando ninguém,Cuando nadie,
Quando ninguém podia nos separarCuando nadie nos podia separar
Quando fazíamos castelos na areia,Cuando haciamos castilos en la arena,
Quando deitávamos pra contar estrelas,Cuando nos tumbamos a contar estrellas,
Quando não tinha medo de escapar, não.Cuando no tenía miedo a escapar, no.

Não consigo dormir mais uma noite,No puedo dormir otra noche más,
Não consigo sentir minha janela para o mar.No puedo sentir mi ventana al mar.
Não consigo dormir mais uma noite,No puedo dormir otra noche más,
Não consigo sentir minha janela para o mar.No puedo sentir mi ventana al mar.

Continua chovendo e sigo caminhando contra o vento,Sigue lloviendo y sigo caminando contra el viento,
Jogando roupas que agora nem sinto,Lanzando ropa que ahora ni siquiera siento,
Já não me importa andar nu e bêbado na frente dos outros,Ya me da igual andar desnudo y borracho ante los demás,
Faz tempo que não me escondo,Haciando tiempor que no oculto,
Minha alma sem nenhum disfarce social.Mi alma con ningún disfraz social.
O que aconteceu com aquele jovem vitorioso?¿qué es lo que pasó con aquel joven triunfador?
Tão alto, inumerável encanto, mas depois caiu.Polo tan alto, inumerable encanto pero después cayó.
E eu... sei que nem consigo levantar minha voz...Y yo... sé que ni siquiera puedo alzar mi voz...
Mas eu... eu...Pero yo... yo...

Posso te seguir a qualquer lugar,Te podré seguir a cualquier lugar,
Se abrir sobre mim sua janela para o mar,Si abres sobre mí tu ventana al mar,
Não consigo dormir mais uma noite,No puedo dormir otra noche más,
Não consigo sentir minha janela para o mar, não...No puedo sentir mi ventana al mar, no...