Nubes

Nuvens

Nubes

Hoje, finalmente, me deito e desta vez há floresHoy, por fin, me acuesto y esta vez hay flores
na cama onde vou descansar,en la cama donde voy a descansar,
borboletas que acariciam e que desta vez não excitam meu pensar.mariposas que acarician y que esta vez no excitan mi pensar.

Hoje a dúvida já não pode me machucar,Hoy la duda ya no puede hacerme daño,
nos teus olhos encontrei minha verdade,en tus ojos he encontrado mi verdad,
de mãos dadas você me levou a me refugiar no seu mundo de paz.de la mano me has llevado a refugiarme en tu mundo de paz.

Você me faz voar nuMe haces volar desnudo
compartilhando ilusões,compartiendo ilusiones,
e imaginar loucurase imaginar locuras
de todas as coresde todos los colores
e respirar ternuray respirar ternura
dormindo entre algodões.durmiendo entre algodones.

Hoje a lua se deitou sobre o marHoy la luna se ha tumbado sobre el mar
e minhas nuvens se foram para outro lugar,y mis nubes se han marchado a otro lugar,
a tempestade se afastou e posso sair tranquilo para passear.la tormenta se ha alejado y puedo salir tranquilo a pasear.

Hoje a noite não escurece meu caminho,Hoy la noche no oscurece mi camino,
as estrelas me emprestaram seu brilhar,las estrellas me han prestado su brillar,
e com milhões de sorrisos me mostram que algum dia você voltará.y con millones de sonrisas me muestran que algún día volverás.

E você me fará voar nuY me harás volar desnudo
compartilhando ilusões,compartiendo ilusiones,
e imaginar loucurase imaginar locuras
de todas as coresde todos los colores
e respirar ternuray respirar ternura
dormindo entre algodões.durmiendo entre algodones.

Você me faz voar nuMe haces volar desnudo