Amore Bambina!

Amada Menina!

Amore Bambina!

Então finalmente estamos aqui juntos
やっといっしょになれたな
Yatto isshoni naretana
Vou ousar e chegar mais perto meu amor
もっとだいたんにそばにこい
Motto daitan ni soba ni koi
Minha menina
バンビーナみお
Bambina mio

Acredito que isso é o céu
うんをてんにまかせろよ
Un wo ten ni makasero yo
Será o melhor da sua vida
それがさいこうのいきかたさ
Sore ga saikou no ikikatasa
Querida menina
いとしいバンビーナ
Itoshii bambina
Quero te abraçar
だきしめたいぜ
Dakishimetai ze
Minha amada menina!
アモーレバンビーナ!!
Amore bambina!!

Um pouco de força é bom, não é?
ごういんもいいだろう?
Gouin mo iidaroo?
Em um beijo apaixonado
じょうねつのバチオ
Jounetsu no bacio
Que ferver o sangue
ちわきにくおどる
Chiwaki niku odoru

Jogue uma moeda no céu
こいんそらたかくほうりなげて
Koin sora takaku houri nagete
E deixe-a ditar sua vida
いきさききめるのさ
Ikisaki kimerunosa

Vem me procurar com seu coração
ほんきでついてこいよ
Honki de tsuite koi yoo

Este é sem dúvida um ato de destino
きっとうんめいってやつだね
Kitto unmeitte yatsu dane
Está tudo bem
とっておきのひきがねを
Totte oki no hikigane wo
Em apertar o gatilho secreto?
ひいていいかい?
Hiite iikai?

Você está tremendo de emoção
かんがえさせてふるえるぜ
Kanga saete furueruze
É apenas um jogo de roleta
いちどきりのルーレットなら
Ichido kiri no ru-retto nara
Ardente menina
あつくバンビーナ
Atsuku bambina
Esta é a hora de se tornar uma mulher
"おんな\"になれ
"Onna" ni nare
Querida menina!
アモーレバンビーナ!!
Amore bambina!!

Em alguns milhões de anos-luz
なんおくこうねん
Nan'oku kounen
A nossa paixão eterna
えいえんパッショーネ
Eien passione
Esmagaria todas as estrelas ao redor
めぐるほしこわして
Meguru hoshi kowashite

Se você conseguir aproveitar esse momento
いまこのしゅんかんたのしんだら
Ima kono shunkan tanoshindara
Você sentirá a euforia
きもちよくなれるのさ
Kimochi yoku narerunosaa

Porque você não deixa tudo em mim
ぜんぶゆだねてみなぁ
Zenbu yudanete minaa

Então finalmente estamos aqui juntos
やっといっしょになれたな
Yatto isshoni naretana
Vou ousar e chegar mais perto meu amor
もっとだいたんにそばにこい
Motto daitan ni soba ni koi
Minha menina
バンビーナみお
Bambina mio

Acredito que isso é o céu
うんをてんにまかせろよ
Un wo ten ni makasero yo
Será o melhor da sua vida
それがさいこうのいきかたさ
Sore ga saikou no ikikatasa
Querida menina
いとしいバンビーナ
Itoshii bambina
Quero te abraçar
だきしめたいぜ
Dakishimetai ze
Minha amada menina
アモーレバンビーナ!!
Amore bambina!!

Estou me afogando em você
おまえにおぼれてる
Omae ni oboreteru

Este é sem dúvida um ato de destino
きっとうんめいってやつだね
Kitto unmeitte yatsu dane
Está tudo bem
とっておきのひきがねを
Totte oki no hikigane wo
Em apertar o gatilho secreto?
ひいていいかい?
Hiite iikai?

Você está tremendo de emoção
かんがえさせてふるえるぜ
Kanga saete furueruze
É apenas um jogo de roleta
いちどきりのルーレットなら
Ichido kiri no ru-retto nara
Ardente menina
あつくバンビーナ
Atsuku bambina

Então finalmente estamos aqui juntos
やっといっしょになれたな
Yatto isshoni naretana
Vou ousar e chegar mais perto meu amor
もっとだいたんにそばにこい
Motto daitan ni soba ni koi
Minha menina
バンビーナみお
Bambina mio

Acredito que isso é o céu
うんをてんにまかせろよ
Un wo ten nimakasero yo
Será o melhor da sua vida
それがさいこうのいきかたさ
Sore ga saikou no ikikatasa
Querida menina
いとしいバンビーナ
Itoshii bambina
Quero te abraçar
だきしめたいぜ
Dakishimetai ze
Minha amada menina!
アモーレバンビーナ!!
Amore bambina!!