Tradução gerada automaticamente
Rise
L.a. Symphony
Subir
Rise
Versículo 1
Verse 1
Há uma paixão dentro, há um som na minha mente
There's a passion inside, there's a sound in my mind
E eu sempre tento sair e livre
And I always try to get out and free
Em uma sala cheia de caras que são mais velhos do que eu
In a room full of dudes who are older than me
Eu era apenas jovem e ingênuo, eu sou apenas um emcee passiva
I was just young and naive; I'm just a passive emcee
Quem estava feliz por estar em uma equipe, que poderia ver algum potencial em mim
Who was happy to be in a crew, who could see some potential in me
E eventualmente discordamos nas batidas, e os raps, e as vidas que levam
And eventually we disagree on the beats, and the raps, and the lives that we lead
Mas entre nós viver o nosso sonho até a terceira cena
But in between we live out our dream until the third scene
Quando eles roubam a nossa esperança, nossa gravadora, e nossa auto-estima
When they steal our hope, our record deal, and our self esteem
Dois anos da minha vida estou deprimido e média
Two years of my life I'm depressed and mean
Eu não só orar sobre essa bagunça, eu obsess e feene
I don't only pray about this mess, I obsess and feene
E começar a questionar: "Por que não consigo obter nenhum verde?"
And start questioning, “Why can't I get no green?”
"Por que Jay quer deixar a equipe?"
“Why Jay want to leave the team?”
"Por que não colocar para fora o nosso registro e apenas dar-nos livres?"
“Why don't they put out our record and just give us free?”
"Por que temos que começar tudo de novo e apenas menos três?"
“Why we got to start all over and just minus three?”
Eu acho que agora sabemos como uma piada sentiu
I guess we now know how a joke felt
Com toda a carga do mundo em seus ombros e não ajuda
With the whole load of the world on his shoulders and no help
Tentando fazer um retorno quando a vida está abaixo da cintura
Trying to make a comeback when life is below belt
Golpes baixos ou sem cinto o playa com nenhuma ajuda
Low blows or no belt the playa with no help
Nunca acreditaria
Never would believe
Verso 2
Verse 2
É como decolar e fora do espaço nós vamos
It's like blast off and off in space we go
E onde esta nave espacial pára só Deus parece saber
And where this space ship stops only God seems to know
Hey Yo Eu faço isso para meu povo, minhas irmãs, meus bros
Hey Yo I do this for my people, my sisters, my bros
Meu futuro, meu agora, as minhas memórias a fluir
My future, my now, my memories to flow
É como uma fonte em uma montanha, majestoso e fresco
It's like a fountain on a mountain, majestic and fresh
Derramamento e enchimento abundante em profundidade
Spilling and filling abundant in depth
É tão glorioso, magnífico, triunfou, e bendita
It's so glorious, magnificent, triumphed, and blessed
Ver nós cinco ascensão como um prêmio como a vida de LAS
See we five rise like a prize like life of LAS
Tudo por mim tentando me encontrar
All by myself trying to find myself
Eu estava sozinho, não conseguiu encontrar nenhuma ajuda
I was all alone, couldn't find no help
Não queria sentir a dor que eu senti
Didn't want to fell the pain that I felt
Não quero segurar, porque eu tenho sido tratado
Didn't want to hold, because I've been dealt
Graças a Deus por minha ajuda, família e amigos
Thank God for my help, family and friends
Estas são as pessoas que estão lá até o fim
These are the people that are there till the end
Houve uma mudança, mas então eu estou sorrindo novamente
There's been a change but then I'm smiling again
Não é possível guardar rancor, tenho que ir fazer as pazes
Can't hold a grudge, got to go make amends
Dê um fim a minha raiva não pode ser bom
Give an end to my anger can't be good
Longe de ser um bandido, eu nasci na capa
Far from a thug, I was born in the hood
Papai podia, mas não tentou me pegar
Daddy could but didn't try to pick me up
Versículo 3
Verse 3
Era 31 de agosto, quando comecei a me sentir mal
It was august 31st when I started feeling ill
Eu não conseguia ficar de pé, não conseguia andar como eu senti um calafrio na espinha
I couldn't stand, couldn't walk as I felt a cold chill down my spine
À medida que a agulha
As the needle
Pensei que esta era uma batalha que eu não ia ganhar
Thought this was a battle I wasn't going to win
Dois meses de minha vida mudou tudo que eu sabia
Two months of my life changed everything I knew
Olhou a face da morte e tem o amor da minha equipe
Stared death in the face and got love from my crew
Como eu estava sozinho em uma sala de sensação de frio
As I lay all alone in a room feeling cold
Tenho cicatrizes em meus braços, recebendo alimentação através de um tubo
Got scars on my arms, getting fed through a tube
Mas eu sabia o que fazer, tinha que manter a esperança viva
But I knew what to do, had to keep hope alive
No meio de tudo isso, sim, eu sei que eu iria sobreviver
In the mist of it all, yeah I know I would survive
Mesmo quando eles me colocaram para fora e tirou as dores
Even when they put me out and took out the pains
Disse que era uma pequena chance de eu não poderia permanecer
Said they was a slight chance I might not remain
Mas eu não estava ouvindo isso, colocar minha vida nas mãos de Deus
But I wasn't hearing that, put my life in God's hands
Apenas um teste à minha fé porque eu sei que ele tem planos
Just a test to my faith cuz I know he has plans
E eu tenho que entender o que é a razão para esses dias
And I gotta understand what's the reason for those days
Um novo conjunto de propósitos e uma oportunidade para louvar
A new set of purpose and a chance to give praise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L.a. Symphony e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: