Distopía En Blues

Distopia em Blues

Distopía En Blues

Como sedentaCuanta sed
Como sedentaCuanta sed
Como sedentaCuanta sed
Como sedentaCuanta sed

O mundo fica secoEl mundo se queda reseco
Sim águaSin agua
E ouvimos o ecoY oímos el eco
De toda essa forjaDe toda esta fragua
Dizendo que não éDiciendo que no es
Porque em algum lugarPorque en algún lado
Resíduos químicosLos desechos químicos
Dos mercadosDe los mercados
Eles nos contaminaramNos hayan contaminado
Até a almaHasta el alma

Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Não não não não nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

Isso parece ser indiferenteEso parece ser indiferente
A culpa sem dúvidasLa culpa sin dudas
As pessoas têm issoLa tiene la gente
Então maeducadaTan maeducada
Tão desobedienteTan desobediente
Isso não fecha a torneiraQue no cierra la canilla
Ao escovar os dentesAl lavarse los dientes

Quanta hipocrisia, meu amorCuánta hipocresía, mi amor
Culpa todo esse horrorEcharnos la culpa de todo este horror
Enquanto isso, eu te douMientras tanto, te regalo
Um buquêUn ramo
De flores de plásticoDe flores de pástico
E um tanque de oxigênioY un tanque de oxígeno
E um pássaro pálidoY un pájaro pálido
E um sonho caóticoY un sueño caótico
E é que a distopiaY es que los distópicos
E um futuro químicoY un futuro químico
E um beijo eletrônicoY un beso electrónico
E muito pouco maisY muy poco más

Como sedentaCuanta sed
Como sedentaCuanta sed
Como sedentaCuanta sed
Como sedentaCuanta sed

Eu não acho que os trabalhadoresNo creo que los obreros
Quando a tarde esquentaCuando la tarde calienta
Laburando em meados de janeiroLaburando en pleno enero
Use protetor quarentaUsen protector cuarenta
Pa não cancela o couroPa no cancerearse el cuero
Eu não confio nessa bagunçaNo confío en este enredo
De pa não é ruim para gastar papelDe pa' no mal gastar papel
Limpe sua bunda com medoLimpiarse el culo con miedo
Com a ponta da toalha de mesaCon la punta del mantel
Com as pontas dos dedosCon la llema de los dedos

O mundo é destruído, meu amorEl mundo está destruído, mi amor
E nós vamos cair, eles nos dizemY vamos a caer rendidos, nos dicen
O que não é porque, em algum lugarQue no es porque, en algún lado
Empresários suína e desprezívelCerdos y sórdidos empresariados
Nós temos nubladoNos hayan nublado
Até o céu da poluiçãoHasta el cielo de smog
Eles nos derrubaramNos hayan talado
As florestas e vocêLos bosques y vos

Você, você, vocêVos, vos, vos, vos
Você, você, você, vocêVos, vos, vos, vos, vos
Você, você, vocêVos, vos, vos, vos

Se eles nos dizem quando vão ao supermercadoSi al ir al supermercado nos dicen
Como todos os vizinhos ao ladoIgual que todos los vecinos de al lado
Em vez de trazer tudo empilhadoEn vez de traer todo amontonado
Eles usam muitos sacos de plásticoUtilizan muchas bolsitas de plástico

Quanta hipocrisia, meu amorCuánta hipocresía, mi amor
Culpa todo esse horrorEcharnos la culpa de todo este horror
Enquanto isso, eu te douMientras tanto, te regalo
Tão sóTan solo
Um grito disfônicoUn grito disfónico