EL EMIGRANTE (La Tania en Paris)

O EMIGRANTE (A Tânia em Paris)

EL EMIGRANTE (La Tania en Paris)

Tenho que fazer um rosário com seus dentes de marfimTengo que hacer un rosario con tus dientes de marfil
Pra poder beijá-lo quando estiver longe de vocêPara que pueda besarlo cuando esté lejos de ti
Sobre sua conta divina, feita com ardor e jasmimSobre su cuenta divina, hecha con ardor y jazmín
Vou rezar pra que me proteja aquela que é tão ágilRezaré pa' que me ampare aquella que es tan ágil

Adeus, minha Espanha queridaAdiós, mi España querida
Dentro da minha alma te levo guardadaDentro de mi alma te llevo metía'
E embora eu seja um emigranteY aunque soy un emigrante
Jamais na vida eu poderei te esquecerJamás en la vida yo podré olvidarte
E adeus, minha Espanha queridaY adiós, mi España querida
Dentro da minha alma te levo guardadaDentro de mi alma te llevo metía'
E embora eu seja um emigranteY aunque soy un emigrante
Jamais na vida eu poderei te esquecerJamás en la vida yo podré olvidarte

Oh-ohOh-oh

Quando saí da minha terra (mm-mm)Cuando salí de mi tierra (mm-mm)
Virei o rosto chorando (chorando)Volví la cara llorando (llorando)
Porque o que mais queriaPorque lo que más quería
Eu deixava pra trás (deixava pra trás)Yo atrás me lo iba dejando (me lo iba dejando)
Levava como companheiraLlevaba por compañera
A minha virgem de San JiYo a mi virgen de San Ji
Uma lembrança e uma dor (ai, que dor)Un recuerdo y una pena (ay, qué pena)
E um rosário de marfimY un rosario de marfil

Adeus, minha Espanha queridaAdiós, mi España querida
Dentro da minha alma te levo guardadaDentro de mi alma te llevo metía'
E embora eu seja um emigranteY aunque soy un emigrante
Jamais na vida eu poderei te esquecerJamás en la vida yo podré olvidarte
E adeus, minha Espanha queridaY adiós, mi España querida
Dentro da minha alma te levo guardadaDentro de mi alma te llevo metía'
E embora eu seja um emigranteY aunque soy un emigrante
Jamais na vida eu poderei te esquecerJamás en la vida yo podré olvidarte
E adeus, minha Espanha queridaY adiós, mi España querida
Dentro da minha alma te levo guardadaDentro de mi alma te llevo metía'
E embora eu seja um emigranteY aunque soy un emigrante
Jamais na vida eu poderei te esquecerJamás en la vida yo podré olvidarte