Sin Afeitá

Sem Depilar

Sin Afeitá

Na frente do espelho estou mais uma noiteFrente al espejo estoy otra noche mas
Meu pulso treme ao me maquiar, que felicidade!Me tiembla el pulso al maquillarme, que felicidad!
As meias prontas, a peruca já tá escovadaLas medias listas, la peluca ya la tengo cepillá
É hora de brilhar, a galera espera um grande dragEs ya la hora de triunfar, la gente espera una gran drag
O "criolan" acabouEl "criolan" se me ha acabao
O camarim, que apertado! Acho que vou me afogarEl camerino, que pequeño! Creo que me vi a ahogá
Mas a vontade é mais forte, essa vontade de cantarPero las ganas son mas fuerte, esas ganas de cantar
Procuro minha foto e percebo que saí sem depilarBusco mi foto y me doy cuenta que he salio sin afeitar

Sem depilar! Eu esqueci!Sin afeitar! Se me ha olvidao!
Os pelos saem da minha pele, não consigo mais controlarLos pelos salen de mi piel, ya no los puedo controlar
Nem com cera, nem a laser...Ni con la cera, ni la laser....
A gilette não adianta nadaLa gilette no apura ná
Que viva o pelo, que droga!Que viva el vello, que cojones!
Quero ser bruta ou selvagemQuiero ser ruda o savá

Sem depilar! Ai que emoção!Sin afeitar! Ay que ilusion!
Os pelos saem da minha pele, não quero mais controlarLos pelos salen de mi piel, ya no los quiero controlar
Estou orgulhosa, a beleza agora é outra históriaEstoy orgullosa, la belleza y es ahora otro cantar
Gosto do pelo e grito pro mundo que não vou me depilarMe gusta el pelo y grito al mundo que no me pienso depilar

Sem depilar!Sin afeitar!
Sem depilar, saí sem depilar, e aí!Sin afeitar, he salio sin afeitar, que pasa!

Lalala... ah não! Ainda não!Lalala.. ah no! Todavía no!
Agora, garoto, agora!Ahora shiquillo, ahora!

Lalalalala, saí sem depilar, lalalala, saí sem depilar, lalalalalalalalalalalaaaaa... OK, já disse, ok Vamos lá, arrasa!Lalalalala, sali sin afeitar, lalalala, sali sin afeitar, lalalalalalalalalalalaaaaa... OK, ya lo dice, ok Venga, arrancate!

Menina, que coragem, saí sem depilarChi-ca que valor, sali sin afeitar
Ai que coragem, saí sem depilarAy que valor, sali sin afeitar
Que coragem você tem, que coragem você tem!Que valor que tienes que que tienes tu!
Vamos lá!Vamonos!
Levanta os braços!Levanta los brazos!
Deixa ver as axilas, com pelos!Que se vean las axilas, con pelos!
Esses ursos, braços ao vento!Esos osos, los brazos al viento!
Vamos lá, rainhas!Vamonos, reinas!

Lalalalalalalalalala....Lalalalalalalalalala....
Vamos lá, anima aí, vamos!Venga, que se anima, vamonos!
Uma, duas e três...una, dos y tres...

Lalalalala, saí sem depilar, lalalala, saí sem depilar, lalalalalalalalalalalaaaaa...Lalalalala, sali sin afeitar, lalalala, sali sin afeitar, lalalalalalalalalalalaaaaa...

Garoto, quando isso acaba?Chiquillo, cuando se acaba esto?

Lalalalalalalalalala..... Olha como a letra é simples: la la la la la Saí sem depilar lalalalalalalaLalalalalalalalalala..... Mira que es sencilla la letra: la la la la la Sali sin afeitar lalalalalalala

LalalalalaLalalalala
Todo mundo, vai! : Lalala e sem depilarTodos, venga! : Lalala y sin afeitar

Lalalalala, saí sem depilar, lalalala, saí sem depilar, lalalalalalalalalalalaaaaa... Vamos lá! Che!Lalalalala, sali sin afeitar, lalalala, sali sin afeitar, lalalalalalalalalalalaaaaa... Vamonos! Che!

Lalalalala, saí sem depilar, lalalala, saí sem depilar.Lalalalala, sali sin afeitar, lalalala, sali sin afeitar.
Sim, saí sem depilar, e daí?Si, sali sin afeitar, y que?

La!La!