Corazón Fracturado

coração fraturado

Corazón Fracturado

quero saber com quem tenho o prazer
Quiero saber con quien tengo el placer
para começar essa nova amizade
De empezar esta nueva amistad
Eu tenho que ser honesto
Tengo que serte sincero
Bem, acabei de escapar de um labirinto
Pues de un laberinto me acabo de escapar

Ela me prendeu como um prisioneiro
Ella me tuvo atrapado como un prisionero
sem água ou pão
Sin agua ni pan
Eu sei que recomeçar é difícil
Sé que volver a empezar es dificil
Mas você é minha prancha no mar
Pero eres mi tabla en el mar

Oh, oh, oh, oh, oh... eu tenho um coração partido
Oh, oh, oh, oh, oh... Tengo el corazón fracturado
Oh, oh, oh, oh, oh... Você pode consertar
Oh, oh, oh, oh, oh... Tú lo puedes remendar
Oh, oh, oh, oh, oh... Minha mente está tão confusa
Oh, oh, oh, oh, oh... Tengo la mente tan enredada
Oh, oh, oh, oh, oh... E você pode desvendar
Oh, oh, oh, oh, oh... Y tú la puedes desenredar

Eu quero esquecer o impulso
Quiero olvidar el impulso
Que desde o início ela me levou
Que desde un principio a ella me llevó
Agora eu vejo isso tão claro
Ahora lo veo tan claro
Sua entrega de amor estava em greve
Estaba en huelga su entrega de amor

Eu respeito como você me dá seu amor
Respeto como me das tu amor
Cheque ao portador
Un cheque a pagar al portador
Se eu não tivesse te encontrado
Si a ti no te hubiese encontrado
Em seu labirinto eu teria me desgastado
En su laberinto me hubiera desgastado

Oh, oh, oh, oh, oh... eu tenho um coração partido
Oh, oh, oh, oh, oh... Tengo el corazón fracturado
Oh, oh, oh, oh, oh... Você pode consertar
Oh, oh, oh, oh, oh... Tú lo puedes remendar
Oh, oh, oh, oh, oh... Minha mente está tão confusa
Oh, oh, oh, oh, oh... Tengo la mente tan enredada
Oh, oh, oh, oh, oh... E você pode desvendar
Oh, oh, oh, oh, oh... Y tú la puedes desenredar

Refrão: Oh, oh, oh, oh, oh, meu coração está partido
Coro: Oh, oh, oh, oh, oh, tengo el corazón fracturado
Oi oi oi oi
Oh, oh, oh, oh, oh

Queime-me com seus beijos de fogo
Quémame con tus besos de fuego
Eu quero esquecê-la
Que olvidarla yo quiero
Meu coração você tem que consertar
Mi corazón tú has de arreglar

Refrão: Oh, oh, oh, oh, oh, meu coração está partido
Coro: Oh, oh, oh, oh, oh, tengo el corazón fracturado
Oi oi oi oi
Oh, oh, oh, oh, oh

Passado é passado
Ya lo pasado, pasado
Não, não estou interessado, não apago sua sutileza
No, no me interesa, no borro tu sutileza
E agora eu vivo em paz
Y ahora yo vivo en paz

Refrão: Oh, oh, oh, oh, oh, meu coração está partido
Coro: Oh, oh, oh, oh, oh, tengo el corazón fracturado
Oi oi oi oi
Oh, oh, oh, oh, oh

ela me prendeu
Ella me tuvo atrapado
Prisioneiro sem água ou pão
Prisionero sin agua ni pan
Graças a você do labirinto eu consegui escapar
Gracias a ti del laberinto pude escapar

Refrão: Oh, oh, oh, oh, oh
Coro: Oh, oh, oh, oh, oh

Eu quero te ter, te acariciar e depois te amar
Quiero tenerte, acariciarte y luego amarte

Refrão: Oh, oh, oh, oh, oh
Coro: Oh, oh, oh, oh, oh

Se você não está aqui, não sei o que será de mim
Si tú no estás aquí, no sé que será de mí

Refrão: Oh, oh, oh, oh, oh
Coro: Oh, oh, oh, oh, oh

Desconfiado e com medo do labirinto que deixei
Deconfiado y temeroso del laberinto salí

Refrão: Oh, oh, oh, oh, oh
Coro: Oh, oh, oh, oh, oh

Mas com seu amor e compreensão, meu coração foi libertado
Mas con tu amor y comprensión, mi corazón se liberó

Refrão: Oh, oh, oh, oh, oh
Coro: Oh, oh, oh, oh, oh

Agora eu posso te amar, te amo mulher!
Ahora puedo amarte, ¡amarte mujer!

Oi oi oi oi
Oh, oh, oh, oh, oh
Oi oi oi oi
Oh, oh, oh, oh, oh