Desprendiéndome

Desprendendo-me

Desprendiéndome

Por que você mente se não é só uma despedida?¿Por qué mientes si no solo te vas?
O que espera desse sentimento?¿Qué esperas de este sentimiento?
Você tá perdendo isso a cada dia maisLo terminas perdiendo cada día más
Já não, já não tem voltaYa no, ya no hay marcha atrás

Eu não existo, você se foi, nunca mais voltou pra mimNo existo se fue tú jamás volviste por mí
Só faz eu sentir sua falta mais e maisSolo haces que te extrañe más y más
Engolindo minha dorTragando mi dolor
Meu amorAmor mío

Deixa eu viver, isso é tudo que eu peçoDéjame vivir eso es todo lo que pido
Prometeu céu e terra pra não voltarPrometiste cielo y tierra en no volver
Mas na minha vidaMás en mi vida
Meu amorAmor mío

Por que você mente se não é só uma despedida?¿Por qué mientes si no solo te vas?
O que espera desse sentimento?¿Qué esperas de este sentimiento?
Você era meu dia e minha noite e já não aguento maisEras mí día y mi noche y ya no puedo más
Já não, já não tem voltaYa no, ya no hay marcha atrás

Eu não existo, você se foi, nunca mais voltou pra mimNo existo se fue tú jamás volviste por mí
Só faz eu sentir sua falta mais e maisSolo haces que te extrañe más y más
Engolindo minha dorTragando mi dolor
Meu amorAmor mío

Deixa eu viver, isso é tudo que eu peçoDéjame vivir eso es todo lo que pido
Prometeu céu e terra pra não voltarPrometiste cielo y tierra en no volver
Mas na minha vidaMás en mi vida
Meu amorAmor mío

Oi, meu amorOye, mi amor
Apaixonado, mas confuso no amorEnamorado, pero confundido en el amor
Diz issoDíselo

Você prometeuLo prometiste
Mas não cumpriuPero no cumpliste
E me mentiu, meu coraçãoY me mentiste mi corazón
Você o quebrou, tô completamente tristeMe lo rompiste, estoy completamente triste

Você prometeuLo prometiste
Mas não cumpriuPero no cumpliste
E jurou que nunca mais íamos nos deixarY jurames amarnos nunca más dejarnos
E se algo falhar, tentar de novoY si algo falla volver a intentarlo

Você prometeuLo prometiste
Mas não cumpriuPero no cumpliste
Se assim é o amorSi así es el amor
Não tem forma nem cor, mas alegra o coraçãoNo tiene forma ni color, pero alegra el corazón

Agora diz que quer que eu dê uma chanceAhora dice que quiere que le dé una oportunidad
Sim, mas não vai rolar, eu te amo e não posso negarSi, pero no va, si yo te amo y no lo puedo negar
Mas com você não volto maisPero contigo no vuelvo más

Agora diz que quer que eu dê uma chanceAhora dice que quiere que le dé una oportunidad
Mas não vai, já não volto com você, minha negraPero no va, ya no regreso contigo, mi negra
Aí você perdeu sua oportunidadeAhí perdiste tu oportunidad