Mi Negrita

Minha Negrinha

Mi Negrita

Pra se divertir!¡Para gozar!
A Titular!¡La Titular!

À beira do rio vou, hoje quero chorarA orillas del río voy hoy quiero llorar
Minha negrinha se foi e nunca mais vai voltarMi negrita se me fue y no nunca volverá
Ajuda-me, meu Deus, já que quero esquecerAyúdame, Dios mío, ya que la quiero olvidar
Vou apagar minha memória, hoje essa história de amorBorraré mi memoria hoy esa historia de amor

Sonhei com ela à noiteAnoche la soñé
Que estava ao meu lado, meu amorQue estaba junto a mí, mi amor
E ao acordarY al despertar
Só eu me pus a chorarSolo yo me puse a llorar

Porque você se foi, negrinhaPorque te fuiste, negrita
E me deixou chorandoY me dejaste llorando

Na sua corrente, pedras você leva, leva meu coraçãoEn tu corriente piedras llevas tú llévate corazón
Das minhas amadas e minhas dores, também joga as almasDe mi amada y mis penas también arroja las almas
Ajuda-me, meu Deus, já que quero esquecerAyúdame, Dios mío, ya que la quiero olvidar
Vou apagar minha memória, hoje essa história de amorBorraré mi memoria hoy esa historia de amor

Sonhei com ela à noiteAnoche la soñé
Que estava ao meu lado, meu amorQue estaba junto a mí, mi amor
E ao acordarY al despertar
Só eu me pus a chorarSolo yo me puse a llorar