Cap'taine Naimo

Capitão Naimo

Cap'taine Naimo

Eu sou total, eu sou totalJe suis toto je suis total
Totalmente perdido sem estrelaTotalement perdu sans étoile
Como um pássaro no dieselComme une oiseau dans le gasoil
Um albatroz sem idealUn albatros sans idéal

Não entendo o capitalNo capito le capital
O capital comanda o baileLe capital mène le bal
Não entendo o capitalNo capito le capital
O capitão tá perdendo a linhaLe capitaine perd les pédales
Grana, granaMonnaie monnaie
Naimo, naimoNaimo naimo
A palavra-chaveLe maître mot
É a granaC'est la monnaie
Capitão NaimoCapt'aine naimo
Pra onde você nos levaOù tu nous mènes
Você nos maltrataTu nous malmènes
Grana miúdaMenue monnaie
Música no cardápioTune au menu
A gente se esforçaOn s'évertue
Pra te conquistarÀ te gagner
A gente se mataOn s'entre-tue
Pra te manterPour te garder
A gente se despedaçaOn s'met en pièces
Por papelPour du papier
A gente se estraçalhaOn se dépèce
Por granaPour de l'espèce

Eu sou total, eu sou totalJe suis toto je suis total
Totalmente perdido sem estrelaTotalement perdu sans étoile
Como um pássaro no dieselComme une oiseau dans le gasoil
Um albatroz sem idealUn albatros sans idéal
Não entendo o capitalNo capito le capital
Na corridaDans la course
Pelo lucroAu profit
A bolsaLa bourse
É a vidaC'est la vie
É o bluesC'est le blues
Do artistaDe l'artiche
Do dinheiroDu flouze
Do subornoDu backchich
Das grana, das granaDes ous des ous
É o novo deusC'est le nouveau deus

Eu sou total, eu sou totalJe suis toto je suis total
Totalmente perdido sem estrelaTotalement perdu sans étoile
Como um pássaro no dieselComme une oiseau dans le gasoil
Um albatroz sem idealUn albatros sans idéal
Não entendo o capitalNo capito le capital