L'heureux Mix

A Hora do Mix

L'heureux Mix

Eu tenho 10 anos na estação de NantesJ'ai 10 ans dans la gare de Nantes
minha pequena é como a águama petite est comme l'eau
com o tempo as pessoas passamavec le temps les passantes
não posso perder minha bikefaut pas que j'loupe mon vélo

esse som não é de hojecet air n'est pas né d'aujourd'hui
uma mensagem pra você, Rudya message to you Rudy
os lobos entraram em Parisles loups sont entrés dans Paris
como você, melodia Mariloucomo tu Marilou melody

poderia ser amado com Denisecould you be loved avec Denise
o sol brilha sobre o tempo das cerejasle soleil above le temps des cerises

essa canção é suaelle est à toi cette chanson
a canção de Prévertla chanson de Prévert
esta noite, meu garotinhoce soir mon petit garçon
tem rumba no ary a d'la rumba dans l'air

estou apaixonado por todo um internatoje suis amoureux de tout un pensionnat
tem fósforos no fundo dos seus olhosy a des allumettes au fond de tes yeux
por um amor passageiro que passou por aquipour une amourette qui passait par là
perdi a cabeça, vou fazer fogoj'ai perdu la tête je vais faire du feu

poderia ser amado com Denisecould you be loved avec Denise
o sol brilha sobre o tempo das cerejasle soleil above le temps des cerises

entre o jazz e a javaentre le jazz et la java
dance comigo, Lili Marlènedansez sur moi Lili Marlène
jimmy jazz, mala vidajimmy jazz mala vida
eu já vi muitas canções surgiremj'en ai vu pousser des rengaines

eu já amava as estrangeirasj'aimais déjà les étrangères
quando eu era um garotinhoquand j'étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola, RastacouèreSarah Lily Lola Rastacouère
eu canto pra passar o tempoje chante pour passer le temps

poderia ser amado com Denisecould you be loved avec Denise
o sol brilha sobre o tempo das cerejasle soleil above le temps des cerises

19° quentinho na minha rádio19° au chaud on my radio
Pierrot, meu filho, meu irmão, meu camaradaPierrot mon gosse mon frangin mon poteau
falta de classe com meu alicate de bikemanque de classe with my pince à vélo
por que você vai embora como um pequeno coquelicotporque te vas comme un petit coquelicot

Papai era um ladrão de bancoDaddy was a bank robber
meu tio, um famoso faz-tudomon oncle un fameux bricoleur
vamos ver se a rosa chega até o para-choqueallons voir si la rose pull up to the bumper
planeta claro tem ar rosaplanet clair has pink air

poderia ser amado com Denisecould you be loved avec Denise
o sol brilha sobre o tempo das cerejasce soleil above le temps des cerises

eu tenho 10 anos na estação de Nantesj'ai 10 ans dans la gare de Nantes
minha pequena é como a águama petite est comme l'eau
com o tempo as pessoas passamavec le temps les passantes
não posso perder minha bikefaut pas qu'je loupe mon vélo

eu já amava as estrangeirasj'aimais déjà les étrangères
quando eu era um garotinhoquand j'étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola, RastacouèreSarah Lily Lola Rastacouère
eu canto pra passar o tempoje chante pour passer le temps

poderia ser amado com Denisecould you be loved avec Denise
o sol brilha sobre o tempo das cerejasle soleil above le temps des cerises