395px

As Palavras Incendiadas

La Tordue

Les Mots Incendies

J'ai pas lu tous les livres
Et je n'suis pas de bois
Et le soir je m'enivre
Dans le lac de tes bras

Dis-moi encore les mots
Les mots incendies
Qui brûlent nos vies nos jours
Et nos nuits

Le désir a ses barques
Sur le flot de ta voix
Et le soir je m'embarque
Pour l'orée de tes bras

Dis-moi encore les mots
Les mots incendies
Qui mettent à feu à sang nos sens
Interdits

Le soir en se couchant
Allume des contre-feux
Des mots se consumant
Dans la nuit de tes yeux

Dis-moi encore les mots
Les mots incendies
Qui brûlent nos vies nos jours
Et nos nuits

Mon amour, la muerte
Quand elle viendra si elle venait
On l'enverra je te promets
Sur les roses se promener

Dis-moi encore les mots
Les mots incendies
Attisant le brasier vivant de nos vies

J'ai pas lu tous les livres
Et je n'suis pas de bois
Et le soir je chavire
Dans le lac de tes bras

Dis-moi encore les mots
Les mots incendies
Qui brûlent nos vies nos jours
Et nos nuits

As Palavras Incendiadas

Não li todos os livros
E não sou de ferro
E à noite eu me embriago
No lago dos teus braços

Diga-me mais uma vez as palavras
As palavras incendiadas
Que queimam nossas vidas, nossos dias
E nossas noites

O desejo tem suas barcas
Sobre o fluxo da tua voz
E à noite eu me embarco
Para a beira dos teus braços

Diga-me mais uma vez as palavras
As palavras incendiadas
Que colocam fogo e sangue em nossos sentidos
Proibidos

À noite, ao se pôr
Acende contrafogos
Palavras se consumindo
Na noite dos teus olhos

Diga-me mais uma vez as palavras
As palavras incendiadas
Que queimam nossas vidas, nossos dias
E nossas noites

Meu amor, a morte
Quando ela vier, se ela vier
Nós a mandaremos, eu te prometo
Passear sobre as rosas

Diga-me mais uma vez as palavras
As palavras incendiadas
Alimentando a chama viva de nossas vidas

Não li todos os livros
E não sou de ferro
E à noite eu me embriago
No lago dos teus braços

Diga-me mais uma vez as palavras
As palavras incendiadas
Que queimam nossas vidas, nossos dias
E nossas noites

Composição: Benoit Morel / E. Philippon / P. Payan