Toi

Você

Toi

A lua tá linda e eu perceboLa lune est belle et je m'aperçois
Que ela te lembra como uma gota de sedaQu'elle te ressemble comme une goutte de soie
Caiu no mais profundo da almaTombée au plus profond de l'âme
Ô meu amor, meu amor, minha almaÔ mon a, mon amour, mon âme
Coração a mil, eu levantei as velasCoeur à fond de cale j'ai mis les voiles
Eu levantei as velas rumo a uma estrelaJ'ai mis les voiles vers une étoile
ConstelaçãoConstellation
Que leva seu nomeQui porte ton nom
ConstelaçãoConstellation
Que leva seu nomeQui porte ton nom

Teu coração, teus braços nos meus braços estãoTon coeur tes bras dans mes bras sont
No fundo do meu amor profundoAu coeur de mon amour profond
Completamente você me encantouTout entière tu m'as ravi
Você me trouxe de volta à vidaTu m'as ramené à la vie
Teu amor é um poço sem fundoTon amour est un puits sans fond
Onde brilham à noiteOù viennent scintiller le soir
Mil cítarasMille cithares
Que cantam teu nomeQui chantent ton nom
Mil cítarasMille cithares
Que cantam teu nomeQui chantent ton nom

Eu beijo tua nuca e a noiteJ'embrasse ta nuque et la nuit
Dos teus cabelos escuros me segueDe tes cheveux sombres me suit
Como um perfume cheio de infinitoComme un parfum plein d'infini
Onde eu me afogo na loucuraOù je me noie à la folie
Um oceano de tinta secretoUn océan d'encre secret
Na caverna dos teus olhos de ébanoDans l'antre de tes yeux de jais
Onde eu mergulheiOù j'ai plongé
Pra colher teu nomePour cueillir ton nom
Onde eu mergulheiOù j'ai plongé
Pra colher teu nomePour cueillir ton nom