Not Giving Up On Love

Não Vou Desistir do Amor

Not Giving Up On Love

Ei, amor,Hey baby,
Hã?Huh?
Eu sei que as coisas não têm sido fáceis pra gente ultimamente,I know things haven't been easy for us lately,
mas quero que você saiba que eu te amo.but I want you to know that I love you.
Oh, eu também te amo.Oh, I love you, too.
La Toya?La Toya?
É?Yeah?
Nós fazemos um amor lindo juntos.We make beautiful love together.
É, eu sei, mas mais importante que isso,Yeah, I know, but more important than that,
precisamos nos recompor.we've got to get ourselves together.
Agora eu sei que não é fácil, mas se realmente nos amamos, não podemos desistir.Now I know it ain't easy, but if we truly love each other, we can't give up.

Aqui estamos nósHere we are
Tentando ficar juntos como um sóTrying to stay together as one
Eu sei que temos alguns problemasI know we have some problems
Sem resolverLeft undone
Tentando manterTryin' to keep
O amor que parece quase ter ido emboraThe love that seems almost gone
O amor que conhecíamosThe love that we once knew
Está apenas se segurandoIs just hangin' on

Passamos por tantos momentos difíceisWe've been through so many rough times
Mas de alguma forma eu sinto que nosso amorBut somehow I feel our love
Nunca vai morrerWill never die
Garoto, eu sei que os dois já choramosBoy, I know the both of us have cried
Acho que deveríamos recomeçarI just think we should start all over
E tentarAnd try

Não vou desistir do amorI'm not giving up on love
Desistir do amorGiving up on love
Eu realmente achoI really think
Que os dois devemos ficarThat both of us should stay
(Não vou desistir do amor) Não, não(I'm not giving upon love) No no
(Desistir do amor)(Giving up on love)
Chegamos tão longeWe've come so far
Pra jogar tudo foraTo throw it all away
Não vou desistir do amorNot giving up on love

Você e euYou and I
Estamos juntos há um tempoBeen together for some time
Compartilhamos o amor, as risadasWe shared the love the laughter
A diversão e os sorrisosThe fun and the smiles
Oh, amor, há momentosOh, baby, there are times
Em que não estamos felizes um com o outroWe're not happy with each other at all
Mas sabemos que o amor ainda está láBut we know the love is still there
Precisamos nos manter firmesWe gotta stand tall

Passamos porWe've been through
Tantos altos e baixosSo many ups and downs
Se o amor se foiIf the love is gone
Deveríamos acabar com isso agora, éWe should end it now, yeah
Só precisamos fazer issoWe just got to make it
Funcionar de algum jeitoWork somehow
Não estou desistindo, desistindo do amorI'm not givin' up, givin' up on love

(Não vou desistir do amor)(I'm not giving up on love)
Desistir, não estou desistindoGiving up, I'm not giving up
(Desistir do amor) Não, não(Giving up on love) No no
Precisamos mostrar um pouco de perdãoWe've got to show some forgiveness
Em nossos coraçõesIn our hearts
Não estou (Desistindo do amor)I'm not (Giving up on love)
Desistindo, desistindo, nãoGiving up, giving up, no
(Desistir do amor)(Giving up on love)
Desistindo, desistindoGiving up, giving up
Segurando firme pra nunca nos afastarmosHolding on so we never drift apart
Não vou desistir do amorNot giving up on love

Meu amor, eu preciso de vocêMy baby, I need you
(Quando o amor está em dúvida)(Whenever love is in doubt)
Podemos resolver issoWe can work it out
(Podemos resolver isso)(We can work it out)
Podemos, podemosWe can, we can
Podemos fazer isso agoraWe can do that right now
(Ouça as palavras da minha boca)(Hear the words from my mouth)
Faça isso por mim, amorDo it to me, baby
Faça isso por mim, oohDo it to me, ooh
Você não vê que somos eu e vocêCan't you see, that it's you and me
E juntos como um só podemos superarAnd together as one we can overcome

(Desistir do amor)(Giving up on love)
Não estou desistindo (Desistir do amor)I'm not givin up (Giving up on love)
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Não me preocupeDon't worry me
Você não, você não, você não precisa de mimDon't you, don't you, don't you need me
Eu posso me sentir tão bemI can feel so good
(Desistir do amor)(Giving up on love)
(Desistir do amor)(Giving up on love)
Dê isso pra mim, garotoGive it to me, boy
Você não sabe que eu posso fazer meu charme funcionarDon't you know I can work my stuff
Você não sabe que eu possoDon't you know I can
Eu posso fazer meu charme funcionar pra vocêI can work my stuff right for you
Apenas ouça o que eu tenho a dizerJust listen to what I have to say
Não vou desistir do amorNot giving up on love