Las Cruces Del Corazon

As Cruzes do Coração

Las Cruces Del Corazon

Quem libera o chão desse cemitério?¿Quién libera el suelo de este cementerio?
Quem vai arrancar as cruzes do seu coração?¿Quién arrancará las cruces de tu corazón?

Vamos espantando a tropa da lembrança.Vamos espantando a la tropilla del recuerdo.
Vamos afastando a manada da dor.Vamos ahuyentando a la yeguada del dolor.
E vamos domando a horda dos medosY vamos arreando la manada de los miedos
pra longe, bem longe da borda do coração.fuera, más afuera del borde del corazón

Estamos encarando corpo a corpo com o tempo.Estamos guapeando cuerpo a cuerpo con el tiempo.
Estamos seguindo o rastro de cada traidor.Estamos siguiendo el rastro de cada traidor.
Estamos descarnando a carne e a pele,Estamos cuereando por la carne y el pellejo,
mas nunca pelo sangue negro do rancor.pero nunca por la sangre negra del rencor.

Se não abrirmos caminho, onde vamos parar?¿Si no abrimos paso dónde iremos a parar?
Se o chão nos engole, não vamos conseguir respirar.Si nos traga el suelo no podremos respirar.
Quando eu perder o ar e quando eu perder a razão,Cuando pierda el aire y cuando pierda la razón,
quem vai arrancar as cruzes do seu coração?¿quién arrancará las cruces de tu corazón?

A terra ficou faminta, nos disse o coveiroLa tierra quedó con hambre nos dijo el enterrador
mostrando os cortes da alma e do coração.mostrando los tajos del alma y del corazón.
Já vimos nosso corpo e nossa língua apodrecerYa vimos pudrirse nuestro cuerpo y nuestra lengua
e estilhaçar os ossos e cravá-los na terra.y astillar los huesos y clavarlos en la tierra.

Se não abrirmos caminho, onde vamos parar?¿Si no abrimos paso dónde iremos a parar?
Se o chão nos engole, não vamos conseguir respirar.Si nos traga el suelo no podremos respirar.
Quando eu perder o ar e quando eu perder a razão,Cuando pierda el aire y cuando pierda la razón,
quem vai arrancar as cruzes do seu coração?¿quién arrancará las cruces de tu corazón?

Quem libera o chão desse cemitério?¿Quién libera el suelo de este cementerio?
Quem vai arrancar as cruzes do seu coração?¿Quién arrancará las cruces de tu corazón?