Peligro

Perigo

Peligro

Como um animal, come da sua mãoComo el animal, come de tu mano
Come o criminoso que tanto escondemosCome el criminal que tanto ocultamos
Perigo ao falar, medo no desejoPeligro al hablar, miedo en el deseo
Perigo ao pensarPeligro al pensar
ShhShh

Língua pra você, pra te encurralarLengua para vos, para arrinconarte
Saliva na pele pra te anestesiarSaliva en la piel para anestesiarte
Dentes pra amar ou pra te assustarDientes para amar o para asustarte
Muelas pra odiarMuelas para odiar
Pra te triturarPara triturarte

Quem é macho afinal? Quem é fêmea sempre?¿Quién es macho al fin? ¿Quién es hembra siempre?
Quem é caçador? Quem nos cuida sempre?¿Quién es cazador? ¿Quién nos cuida siempre?

Perigo nas sombras, te alertam de mimPeligro en las sombras, te alertan de mí
Perigo nas sombras, você se aproxima de mimPeligro en las sombras, te acercas a mí

E o que vamos fazer¿Y qué vamos a hacer
Agora que o amor voltou?Ahora que volvió el amor?
Se entre tanta genteSi entre tanta gente
Estamos sozinhos outra vezEstamos solos otra vez

Não quero saber do que somos feitosNo quiero saber de qué estamos hechos
Desaparecer, me fundir no seu peitoDesaparecer, fundirme en tu pecho
Quis ser ladrão e fiquei com vocêQuise ser ladrón y me quedé contigo
Antes era o rei e hoje sou fugitivoAntes era el rey y hoy soy fugitivo
Como um animal comendo em cantosComo un animal comiendo en rincones
Todos os meus medos vão te atacarYa te atacarán todos mis temores
Como um vendavalComo un vendaval
Que nasceu na minha mãoQue nació en mi mano
Você levou pro mar todos os meus enganosTe llevaste al mar todos mis engaños

Somos lobos que estamos morrendo de fomeSomos lobos que nos morimos de hambre
Te alimentarei com sangue do meu sangueTe alimentaré sangre de mi sangre
Tenho um arsenal pra te protegerTengo un arsenal para protegerte
Sou um criminosoSoy un criminal
Não posso te perderNo puedo perderte

Perigo nas sombras, te alertam de mimPeligro en las sombras, te alertan de mí
Perigo nas sombras, você se aproxima de mimPeligro en las sombras, te acercas a mí

E o que vamos fazer¿Y qué vamos a hacer
Agora que o amor voltou?Ahora que volvió el amor?
Se entre tanta genteSi entre tanta gente
Estamos sozinhos outra vezEstamos solos otra vez

Pra te proteger: Não posso te perderPara protegerte: No puedo perderte
Sangue do meu sangue: Estamos morrendo de fomeSangre de mi sangre: Nos morimos de hambre
Todos os meus enganos: Que nasceu na minha mãoTodos mis engaños: Que nació en mi mano
Todos os meus medos: Comendo em cantosTodos mis temores: Comiendo en rincones
Hoje sou fugitivo: Fiquei com vocêHoy soy fugitivo: Me quedé contigo
Me fundir no seu peito: Do que somos feitos?Fundirme en tu pecho: ¿de qué estamos hechos?
Quem nos cuida sempre?: Quem é fêmea sempre?¿Quién nos cuida siempre?: ¿quién es hembra siempre?
Pra te triturar: Ou pra te assustarPara triturarte: O para asustarte
Pra te anestesiar: Pra te encurralarPara anestesiarte: Para arrinconarte
Come da minha mão: Que tanto escondemosCome de mi mano: Que tanto ocultamos
Medo no desejoMiedo en el deseo
ShhhShhh