395px

Araucária

La Trampa

Araucaria

Tengo los brazos al cielo abiertos
Como las ramas de la araucaria
Soy el arraigo y el sacramento
Y el sol entibia mi cara al viento

Cae mi nombre en tierra blanda
Donde se hunde, hunde y hunde
Y el sol me abrasa y quiero ver
Cómo me funde, funde, funde
Que lo que siento no es lamento
Del fruto abierto no me arrepiento

Que lo que alcanzo es mi propia luz
Mi primer nombre, tu aliento
Que lo que dejo es mi cuerpo hoy
Sangre en la tierra, buscando voy

Tengo los brazos al cielo abiertos
Como las ramas de la araucaria
Aire del bosque, tierra sin dueño
Con sólo el cielo no me sostengo

Otra noche y la luna no descansa
Y el suelo enfría, enfría, enfría
Piedra fría, tierra mía: Guárdenme la vida

Que lo que siento no es lamento
Del fruto abierto no me arrepiento
Que lo que alcanzo es mi propia luz
Mi primer nombre, tu aliento
Que lo que dejo es mi cuerpo hoy
Sangre en la tierra, buscando voy

Araucária

Estou com os braços abertos para o céu
Como os galhos da araucária
Eu sou as raízes e o sacramento
E o sol aquece meu rosto ao vento

Meu nome cai em terra macia
Onde afunda, afunda e afunda
E o sol me queima e eu quero ver
Como isso me derrete, derrete, derrete
Que o que sinto não é arrependimento
Não me arrependo da fruta aberta

Que o que eu alcanço é minha própria luz
Meu primeiro nome, sua respiração
O que deixo é meu corpo hoje
Sangue no chão, procurando eu vou

Estou com os braços abertos para o céu
Como os galhos da araucária
Ar da floresta, terra sem dono
Com apenas o céu não consigo me sustentar

Outra noite e a lua não descansa
E o chão esfria, esfria, esfria
Pedra fria, minha terra: salve minha vida

Que o que sinto não é arrependimento
Não me arrependo da fruta aberta
Que o que eu alcanço é minha própria luz
Meu primeiro nome, sua respiração
O que deixo é meu corpo hoje
Sangue no chão, procurando eu vou

Composição: Garo Arakelián