Araucaria

Araucária

Araucaria

Estou com os braços abertos para o céuTengo los brazos al cielo abiertos
Como os galhos da araucáriaComo las ramas de la araucaria
Eu sou as raízes e o sacramentoSoy el arraigo y el sacramento
E o sol aquece meu rosto ao ventoY el sol entibia mi cara al viento

Meu nome cai em terra maciaCae mi nombre en tierra blanda
Onde afunda, afunda e afundaDonde se hunde, hunde y hunde
E o sol me queima e eu quero verY el sol me abrasa y quiero ver
Como isso me derrete, derrete, derreteCómo me funde, funde, funde
Que o que sinto não é arrependimentoQue lo que siento no es lamento
Não me arrependo da fruta abertaDel fruto abierto no me arrepiento

Que o que eu alcanço é minha própria luzQue lo que alcanzo es mi propia luz
Meu primeiro nome, sua respiraçãoMi primer nombre, tu aliento
O que deixo é meu corpo hojeQue lo que dejo es mi cuerpo hoy
Sangue no chão, procurando eu vouSangre en la tierra, buscando voy

Estou com os braços abertos para o céuTengo los brazos al cielo abiertos
Como os galhos da araucáriaComo las ramas de la araucaria
Ar da floresta, terra sem donoAire del bosque, tierra sin dueño
Com apenas o céu não consigo me sustentarCon sólo el cielo no me sostengo

Outra noite e a lua não descansaOtra noche y la luna no descansa
E o chão esfria, esfria, esfriaY el suelo enfría, enfría, enfría
Pedra fria, minha terra: salve minha vidaPiedra fría, tierra mía: Guárdenme la vida

Que o que sinto não é arrependimentoQue lo que siento no es lamento
Não me arrependo da fruta abertaDel fruto abierto no me arrepiento
Que o que eu alcanço é minha própria luzQue lo que alcanzo es mi propia luz
Meu primeiro nome, sua respiraçãoMi primer nombre, tu aliento
O que deixo é meu corpo hojeQue lo que dejo es mi cuerpo hoy
Sangue no chão, procurando eu vouSangre en la tierra, buscando voy