El IVA Hecho Fácil

O IVA Feito Fácil

El IVA Hecho Fácil

Ai, que o IVA já tá aquiAy, que el iba ya está aquí
Ai, que o IVA já chegouAy, que el iba ya llegó
É moderno porque simEs moderno porque sí
E na Europa faz sucessoY en Europa hace furor

Como somos uns dos poucos que sabem calcularComo somos de los pocos que lo saben calcular
Se você prestar atenção, a gente vai explicarSi nos prestas tu atención, te lo vamos a explicar

Soma o imposto do passivo do que sobrouSúmale el gravamen del pasivo del sobrante
E na base tributável da parte contratanteY a la base imponible de la parte contratante
A prorrata temporária a simularLa prorrata transitoria a simular
Deducida da cota do valor a amortizarDeducida de la cuota del valor a amortizar

Tira o montante do volume suportadoQuítale el montante del volumen soportado
E repercute no ativo do valor aumentadoY repercute en el activo del valor incrementado
E adiciona uns trocados ao somarY le añades cuatro duros al sumar
Caso você tenha se confundido, isso pode rolarPor si te has equivocado, que también puede pasar

Quando chegar a hora da liquidaçãoCuando llegue la liquidación
Tem que calcular com atençãoHay que calcular con atención
Bens e serviços com ativos e passivosBienes y servicios con activos y pasivos
Da cota tributária mais o plus da inflaçãoDe la cuota tributaria más el plus de inflación

Se você tem direito à deduçãoSi tienes derecho a deducción
Isso simplifica a questãoEsto simplifica la cuestión
Divide o coeficiente pela alíquotaParte el coeficiente por el tipo impositivo
Da taxa que se aplica sobre cada operaçãoDe la tasa que se aplica sobre cada operación

E com tudo isso e dois caminhões de notas e recibosY con todo ello y dos camiones de facturas y recibos
Você aparece na receita quando chega o grande momento inevitávelTe presentas en hacienda cuando llegue el gran momento ineludible
De cumprir com o dever de tributarDe cumplir con el deber de tributar
Se soma, se subtrai, se coloca, se tiraSe le suma, se le resta, se le pone, se le quita
Se mete, se saca, se calcula, se confere, se revisaSe le mete, se le saca, se calcula, se comprueba, se repasa
E o montante resultante é o que você tem que pagarY el montante resultante es lo que tienes que pagar

Entendeu?¿Se ha entendido?
Não!¡No!
Repete?¿Se repite?
Sim!¡Sí!

Arranca os olhos do imposto submersoSácale los ojos al gravamen sumergible
E estrangula a cota pela base disponívelY estrangúlale la cuota por la base disponible
E o passivo me faz sofrerY al pasivo me lo pones a parir
Amassando a taxa do valor a deduzirMachacándole la tasa del valor a deducir

Dá os tributos ao volume suportávelDale los tributos al volumen soportable
E repercute brutalmente no valor aumentadoY repercute brutalmente en el valor incrementado
E o montante me pega ao passarY al montante me lo agarras al pasar
E mete pelo IVA o valor a amortizarY le metes por el iba el valor a amortizar

Quando chegar a hora da liquidaçãoCuando llegue la liquidación
Tem que calcular com atençãoHay que calcular con atención
Pra que a pancada que você der na cota tributáriaPara que la coz que le propines a la cuota tributaria
Provoca uma inflaçãoLe provoque una inflación

Se você tem direito à deduçãoSi tienes derecho a deducción
Isso simplifica a questãoEsto simplifica la cuestión
Dá no pleno fisco no cara da alíquotaDale en pleno fisco al tipejo impositivo
Com a taxa que se aplica sobre cada operaçãoCon la tasa que se aplica sobre cada operación

E com tudo isso e dois caminhões de notas e recibosY con todo ello y dos camiones de facturas y recibos
Você aparece na receita quando chega o grande momento inevitávelTe presentas en hacienda cuando llega el gran momento ineludible
De cumprir com o dever de tributarDe cumplir con el deber de tributar
Se soma, se subtrai, se coloca, se tiraSe la suma, se la resta, se la pone, se la quita
Se mete, se saca, se calcula, se confere, se revisaSe la mete, se la saca, se calcula, se comprueba, se repasa
E o montante resultante é o que você tem que pagarY el montante resultante es lo que tienes que pagar