¡Qué Bonitos Los Anuncios!

Que Bonitos os Anúncios!

¡Qué Bonitos Los Anuncios!

Que bonitos os anúnciosQue bonitos los anuncios
Que passam na televisãoQue dan por televisión
E é sua musiquinha alegreY es su alegre musiquita
Seu poder de persuasãoSu poder de persuasión

São tão bons os anúnciosSon tan buenos los anuncios
Que você sempre exclamaQue tu siempre exclamas
Que pena que eles cortamQue lástima que los corten
Pra dar programasPara dar programas

Que bonitos os anúnciosQue bonitos los anuncios
Que passam na televisãoQue dan por televisión
Com sua musiquinha alegreCon su alegre musiquita
Parará, chimpón, chimpónParará, chimpón, chimpón

O que comem as crianças modernas?¿Qué comen los niños modernos?
Docinhos, salgadinhos, lanchinhos e açúcarPiltrachos, burilos, moños y azúcar
Chocoplasta, ChocoplastaChocoplasta, Chocoplasta
A merenda das crianças de hojeLa merienda de los niños de hoy

Pra que façam esporte e vida saudávelPara que hagan deporte y vida sana
E se purguem pra toda a semanaY se purguen para toda la semana
Com uma Chocoplasta, com uma Chocoplasta, com uma Chocoplasta bastaCon una Chocoplasta, con una Chocoplasta, con una Chocoplasta basta
Com figurinhas da explosão do ChallengerCon cromos de la explosión del Challenger

Você as tem no poteTú las tienes en el bote
Porque você cheira a machãoPorque hueles a machote
Que é seu aroma preferidoQue es su aroma preferido
RugidoRugido

E a uma milha de distânciaY a una milla de distancia
Elas sentem sua fragrânciaEllas notan tu fragancia
E o ambiente carregadoY el ambiente enrarecido
RugidoRugido

Seu perfume deixa marcaTu perfume deja huella
Elas lembram de você com paixãoTe recuerdan con pasión
E é difícil pra elas ventilar o quartoY les cuesta Dios y ayuda ventilar la habitación
Rugido, Rugido pra cheirar a tigreRugido, Rugido para oler a tigre

Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
Liberdade a todo vaporLibertad a todo meter
Liberdade pra você, mulherLibertad para ti, mujer

Liberdade, liberdadeLibertad, libertad
Liberdade e mais liberdadeLibertad y más libertad
Esse é um anúncio de absorventes, como você já deve ter notadoEste es un anuncio de compresas como habrás notado ya

Liberdade, liberdade, liberdadeLibertad, libertad, libertad

Chincha e raiva, chincha e raivaChincha y rabia, chincha y rabia
Eu já tenho um descascador automático e você nãoYo ya tengo un pelapipas automático y tú no
Comprei porque é absolutamente essencialLo he comprado porque es absolutamente imprescindible
E é portátil, programável e até controlávelY es portátil, programable y hasta teledirigible

Chincha e raiva, chincha e raivaChincha y rabia, chincha y rabia
Eu já tenho um descascador automático e você nãoYo ya tengo un pelapipas automático y tú no
Você vai ver, você também vai comprarYa verás, tu también lo comprarás
Pelamax descasca bem descascadoPelamax las pela bien peladas

Que bonitos os anúnciosQue bonitos los anuncios
Que passam na televisãoQue dan por televisión
Com sua musiquinha alegreCon su alegre musiquita
Parará, chimpón, chimpónParará, chimpón, chimpón